2015-05-07 | 서일범 기자

政府恳切要求“振兴地区经济”,企业果断决断“投资提前一年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics平泽半导体园区,是李在镕Samsung Electronics副会长回应朴槿惠政府在执政第三年提振地区经济的意愿、作出“大手笔”决断而促成的作品。

实际上,此次投资预计将产生41万亿韩元的生产诱发效应,并创造15万个就业岗位。政府关于通过企业投资同时实现内需提振与就业“一举两得”的殷切要求,由此得以落地。

这种“双赢”投资的背后也有一番波折。仅在一年前,Samsung Electronics尚未确定投资时点。在签订用地出让合同的2012年,受南欧财政危机等影响,全球经济下行,半导体行情不佳,因而难以敲定超过15万亿韩元的巨额投资。

但政府去年年初推出“经济革新三年计划”后,气氛发生变化。政府承诺放宽各类事业监管,李副会长也坚定了“应为国家经济作贡献”的想法,项目由此迅速推进。李副会长去年8月与京畿道知事南景弼会面,承诺提前执行对平泽半导体园区的投资,随后10月Samsung Electronics副会长权五铉与京畿道签署了投资协议书。

Samsung Electronics去年第三季度营业利润一度降至4万亿韩元区间,出现“业绩冲击”,但李副会长提前投资的意愿并未改变。Samsung Electronics一位相关人士强调:“正如当时虽有业绩恶化,却凭借半导体的出色表现成功度过难关,今天的投资也将带来未来的盈利来源。”

面对三星集团的决断,政府也全力提供支持。计划在2016年前提前供应可谓半导体工厂核心基础设施的电力,以加快生产线建设。同时将稳定供应工业用水,并最大限度简化园区建设所需的审批许可程序。

/平泽=徐一范记者

阅读韩文原文