2015-05-07

[Seoul Economic Daily TV] Samsung Electronics押注“高端嵌入式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年第一季度出现1400亿韩元营业亏损的Samsung Electronics消费电子部门,开始通过进军高端嵌入式家电市场来改善业绩。Samsung Electronics今天公开了由冰箱、洗碗机等新产品组成的“Chef Collection全系列产品”。郑昌信记者走访了现场。

[记者]

Samsung Electronics消费电子部门为消除营业亏损,正全力以嵌入式与高端产品抢占市场。

Samsung Electronics今天在首尔新罗酒店迎宾馆举办“2015 三星集团 Chef Collection媒体日”,大举推出高端厨房产品系列。Samsung Electronics公开了由冰箱、电灶、电烤箱、洗碗机等多种新产品组成的“Chef Collection全系列产品”。

以此为基础,Samsung Electronics的战略是今年通过扩大韩国国内嵌入式家电业务来弥补业绩不振。

[录音] 尹富根 社长 / Samsung Electronics消费电子部门代表理事

“我们将把2015年作为国内嵌入式家电业务扩张的元年,到2018年使国内嵌入式市场增长两倍以上。我们将开启引领国内高端嵌入式市场的真正的超高端厨房新篇章。”

“Chef Collection嵌入式”产品包括:将精密恒温技术与纤薄精致设计相融合的上冷藏下冷冻双门冰箱,采用“虚拟火焰”实现安全便捷烹饪的电磁感应电灶,以“Gourmet Vapor”技术保留食物风味与口感的电烤箱,以及采用创新“水墙”清洗方式的洗碗机等。

当天活动上,“Club de Chef”成员、米其林星级厨师丹尼尔·布吕与克里斯托弗·科斯托夫出席并在台上亲自介绍产品,活跃于艺术与烹饪等多个领域的演出导演朴卡琳特别出演。

[出镜]

Samsung Electronics消费电子部门今年第一季度出现1400亿韩元营业亏损,原因在于电视业务拖累。为改善业绩而加码高端嵌入式产品的Samsung Electronics,其后续动向备受关注。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像采访 许在镐 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文