2015-05-07 | 윤종열

京畿道议会议员朴光瑞提出禁止随意弃置自行车条例案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会建设交通委员会议员朴光瑞(新世界党,广州1)7日表示,已提交《京畿道自行车使用活性化条例部分修正条例案》,内容包括禁止随意弃置自行车,并强制自行车骑行者佩戴和安装安全装备。

此次条例案的提出,是因为依据去年4月修订的《自行车使用活性化相关法律施行令》,纳入了对随意弃置自行车的处置及行政措施等事项。据此,若该条例获得通过,预计将在很大程度上有助于缓解因随意弃置自行车造成的通行不便。

条例案的代表提案人朴光瑞议员表示,"不仅需要自行车骑行者安装安全装备,也迫切需要机动车驾驶者在遵守法规时对自行车予以关照","期待此次条例案施行后,在对随意弃置自行车进行有力行政执行的同时,能够形成人人都能安全便利通行的交通文化。"

目前韩国已进入自行车使用者1200万人的时代,以休闲用途为中心的自行车普及在一定程度上已经实现,但每年因自行车交通事故死亡的人数超过300人。此次条例案预计将在本月第297次临时会期间进行审议。

阅读韩文原文