2015-05-07 | 정민정

“须转向以中小企业为中心的经济结构,才能摆脱增长停滞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年5月在汝矣岛中小企业中央会作为中小企业周活动之一举行的"大中小流通业共生生态系统构建方案讨论会"上,与会嘉宾正在讨论。 /照片提供=中小企业中央会 中小企业界最大活动——中小企业周活动将以"中小企业成长、合作社的新飞跃、青年岗位创造"为三大政策议题华丽开幕。

中小企业中央会7日表示,为迎接第27届中小企业周(5月11日至15日),将以"以中小企业为中心的经济结构,是韩国经济的希望"为口号,与24个中小企业相关团体及有关机构在全国16个市、道举办各类面向中小企业的活动。

每年5月第三周是中小企业基本法规定的中小企业周,旨在唤起国民对中小企业地位和作用的关注,提振中小企业人士和劳动者士气并强化竞争力。该活动始于1989年,今年为第27届。首日11日将通过"优质中小企业培育战略讨论会",围绕韩国型优秀中小企业模式"优质中小企业"的概念和培育战略展开深入讨论,探索中小企业成长方案。12日举行的"中国内需市场在线直销说明会"将介绍中国内需市场的流通网络及各类商品不同的要求条件,帮助有意进军中国的中小企业活跃在线直销。13日"合作社全球化大讨论会"上,将提出各行业合作社作为促进中小企业全球化的核心窗口发挥作用的多种政策方案。同时,还将签署旨在发掘中小企业监管及经营难题、实现信息共享的"中小企业中央会—中小企业申诉专员谅解备忘录(MOU)"。

14日将举行研讨会,围绕中小企业中央会会长朴成泽为化解青年失业而提议的全球青年创业,探索多种活跃方案。青年委员会委员长辛容瀚将以"青年海外发展活跃方案"为题发表主题演讲,还将介绍在蒙古的制造业创业成功案例。

中小企业周最后一天15日,将为纠正经济三不与韩国公正交易委员会共同举办"2015中小企业公平竞争政策协议会",并举行旨在支援小工商人、中小企业销路及讨论流通领域现实议题的"Home&Shopping一对一MD对接洽谈会"和"中小流通政策研讨会"。此外,还将举办面向中小出口企业实务人员、开展贸易实务及汇率变动保险等培训的"2015年贸易保险学院"。

中小企业中央会与风险企业协会、女性经济人协会等14个中小企业团体协议会决定以本次中小企业周为契机,组建"中小企业岗位创造推进委员会"。此举旨在由中小企业界率先带头推进"一企业一人录用运动",发挥岗位创造的核心作用。

中小企业中央会会长朴成泽表示:"要解决低出生率、老龄化和青年失业问题,克服日益严重的增长停滞,亟需转向以中小企业为中心的经济结构","将通过本次中小企业周活动凝聚中小企业界的声音,提升社会对中小企业的关注。"

阅读韩文原文