2015-05-07 | 조원진

釜山交通公社劳资启动2015年度集体谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山交通公社7日下午3时在釜山镇区凡川洞总部召开第一次集体协商,釜山交通公社社长朴钟钦与釜山交通公社劳动组合委员长李义龙等劳资双方22名谈判委员出席,劳资协商正式启动。

公社劳动组合向公社提出了工资总额上调5.3%、新设对民服务津贴等工资与福利事项,被解雇者复职、缓解晋升积压等悬案事项,废除外包承揽等社会公共性事项,以及增员142人等共计40项要求。

对此,公社考虑到运营收支持续亏损、因城市铁路老旧设施投资扩大导致安全费用增加等困难的经营条件,将费用上涨降至最低。

公社计划向工会提出反映政府政策的年薪制扩大、引入工资峰值制等方案。

集体协商以7日兼见面会的第一次谈判为开端,每周二、周四定期进行,为提高协商效率,实务谈判与正式谈判将交替举行。

公社表示,去年尽管面临落实正常化课题等难题,仍以劳资间的信任为基础,历经20余次谈判达成协议;将以此经验为基础,实现自2010年起连续6年无劳资纠纷的目标。

釜山交通公社社长朴钟钦表示:“今年的集体协商中,劳资双方在悬案上的立场差异较大,预计谈判会有困难”,但同时表示:“将以劳资间真诚的对话与沟通为基础推进协商,尽最大努力不让市民担忧。”

阅读韩文原文