2015-05-07 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 现代重工船舶燃料节省装置“Hi-FIN”受青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业开发的燃油效率改善装置“Hi-FIN”安装在船舶螺旋桨上的情形 / 图片提供=现代重工业 现代重工业自主开发的船舶燃油效率改善装置受到客户青睐。

现代重工业近日表示,已完成船舶燃油效率改善装置“Hi-FIN”的性能验证,并扩大适用于全部船型。Hi-FIN是安装在螺旋桨中心部的风车形装置。螺旋桨后方会产生涡流现象,降低推进效率,而Hi-FIN通过生成与螺旋桨反方向的涡流,抵消螺旋桨的涡流现象,从而提高推进效率。

现代重工业去年4月在希腊Maran Gas公司的16万2千立方米级LNG运输船上安装Hi-FIN,历经一年多完成了实际运营船舶上的性能验证。安装Hi-FIN的船舶最多可减少2.5%的燃油消耗。

以8600TEU级超大型集装箱船为例,每年可节省约75万美元的燃油,若按船舶平均寿命25年计算,燃油节省额约达1900万美元。

随着Hi-FIN效果得到确认,船东订单接踵而来,现代重工业目前已就30艘以上船舶收到Hi-FIN订单。

现代重工业相关人士表示:“在造船业不景气持续的情况下,将通过提升燃油效率等船舶性能差异化来提高接单竞争力。”

阅读韩文原文