2015-05-07 | 이보경

[Seoul Economic Daily TV] “美国股价相当高”耶伦言论影响不会大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席珍妮特·耶伦6日(当地时间,下同)表示“股价总体上估值相当高”,市场正忙于分析这一表态的背景。

耶伦当天与国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德一同出席在华盛顿特区IMF总部举行的“金融与社会”论坛,在一问一答中作出上述表示。她说:“股票价值目前总体上估值相当高”,“存在(泡沫)风险的可能性”。同时她警告称:“长期利率非常低,一旦美联储开始加息,债券收益率可能急升。”

不过路透社报道称,耶伦言论的冲击似乎有限。市场正逐步理解耶伦言论的真意,预计影响只是短期性的。位于美国新泽西州泽西市的自由景观资本管理公司代表里克·默克勒对路透社表示:“耶伦很老练”,“其意图是(在加息之前)锤炼市场”。因此他补充称:“已向投资组合经理下达指引,不要因这一言论而大幅动摇。”位于美国伊利诺伊州的奥克布鲁克投资公司联席首席投资官(CIO)彼得·扬科夫斯基也对彭博社解读称:“耶伦是想(在加息之前)争取时间”,“在努力说服市场”。

阅读韩文原文