2015-05-07

崔炅焕“所得税法修正案处理延迟将引发大混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕表示,若在11日之前无法通过所得税法修正案,将陷入巨大混乱,并呼吁国会尽快通过。

崔副总理7日在政府首尔办公大楼主持经济相关部长会议时表示:“在昨日结束的4月临时国会上,包括可减轻青年和未来一代负担与痛苦的公务员年金法修正案,以及服务业发展基本法、观光振兴法等经济活性化及民生法案均未获通过,令人痛心和遗憾。”

崔副总理强调:“特别是为减轻年收入5500万韩元以下劳动者税负的所得税法修正案未获通过”,“如果该法案在5月11日前未能通过全体会议,对638万人的年终结算重新计算将无法实现。”

他接着警告称:“不仅无法兑现向国民承诺的5月内退税,还会使这么多人不得不重新进行年终结算申报,陷入巨大混乱。”

他呼吁:“民生与经济活性化法案刻不容缓,恳请尽快召集5月临时国会,从速处理。”

崔副总理还对近期日元贬值扩大相关的出口减少表示担忧。

他表示:“近期由于油价下跌,全球贸易规模缩小,出口也呈现减少态势”,“计划细致检查这是全球贸易量减少带来的影响,还是我国出口存在结构性因素,并据此制定应对方案。”

崔副总理特别表示:“近期日元走弱,可能以汽车、钢铁等与日本竞争激烈的品类为主对出口造成不利影响”,“将密切监测外汇市场动向,缓解过度波动,同时研究促进资本品进口的方案,以便将日元贬值转化为扩大设备投资的机会。”

他还表示将关注日元贬值对旅游业的影响。

崔副总理表示:“日元贬值的影响在旅游领域也已显现”,“随着日元持续贬值,日本旅游竞争力提高,中国游客赴日旅游的增速快于赴韩旅游。”

他强调:“今后应聚焦于开发多样化的旅游内容,改善以购物为主的低价旅游市场结构,打造不受日元贬值影响的有魅力的旅游韩国。”

/数字媒体部

阅读韩文原文