2015-05-07 | 디지털미디어부

选举时高喊民生…国会却废掉100多项法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月国会最后一天即6日,国会全体会议在围绕“明文规定韩国国民年金收入替代率上调至50%”的朝野政争中中断,4月国会最终无果而终。

当天全体会议上通过的议案仅有朴相玉大法官候选人任命同意案一件。

即便如此,该案也是在国会议长郑义和依职权提交表决、在野党议员抵制表决、执政党议员强行单独通过的“难看”局面中获得通过的。协商政治、妥协政治的成熟姿态无从寻觅。

国会议长依职权将公职候选人任命同意案提交表决,自2012年国会先进化法出台以来实际上属首次。

朝野双方在本届国会会期开始时高喊经济活性化和解决民生问题等“经济优先”的承诺,最终沦为空话。这难免被批评为只是着眼于4·29补选的空头承诺。

国会原定于当天全体会议上处理包括振兴经济法案在内的多达100余件议案。

已提交全体会议的议案包括“朴相玉任命同意案”共29件,而在提交全体会议之前的“最后关口”法制司法委员会全体会议原定审议104件。

法制司法委员会在全体会议中断前审议了75件,其中65件移交全体会议,但由于全体会议流会,好不容易通过法制司法委员会的议案只能等待下一届国会。

当天已提交全体会议的29件议案中,还有不少涉及国家尊严的议案,如“谴责对侵略历史及慰安妇问题毫无反省的日本首相安倍的决议案”、“谴责日本政府推动将强征朝鲜人劳工设施列入联合国教科文组织世界文化遗产的决议案”等。

然而随着全体会议中断,连这类超越党派的决议案都未能及时处理,韩国政界不仅招致国民批评,更自取国际难堪。

原定提交全体会议的法案中,还包括多项与民生直接相关的法案。

代表性的有强制在香烟盒上标注警示图片的国民健康增进法修正案、用于年末结算退税的所得税法修正案,以及作为小规模自营业者夙愿课题、保护商铺权利金的商业建筑租赁保护法修正案等。

特别是若所得税法修正案当天获得通过,638万人本可在本月发薪日获得4560亿韩元、人均约7万韩元的退税,但因本次全体会议未能通过,退税延迟的可能性增大。

此外,作为填补幼儿教育课程预算的紧迫课题的地方财政法修正案,以及为部分地方政府正在实施的生活工资制提供法律支撑的最低工资法,当天甚至未能提交法制司法委员会全体会议。

甚至在本次4月国会前政府和执政党积极推动的服务产业发展基本法、允许在学校附近建酒店的观光振兴法修正案等9件经济活性化法案中,有6件因朝野意见分歧连所属常任委员会都未能通过。

政界口头高喊民生和经济优先,实际却摆脱不了政争陋习,连国会的基本职责和固有权限——法案处理都未能做好,舆论的反应已超越冷眼,转为激烈批评。

有人甚至提出“国会无用论”,也有声音指出,对于一到选举就高喊“审判论”的政治人物,选民应先作出严厉审判以敲响警钟。

明知大学教授辛栗在与韩联社的通话中评价说:“主客颠倒了。主是公务员年金,客是国民年金,如今却因作为客的国民年金而使公务员年金无法通过”,“主消失了只剩客,暴露出我们政治的痼疾”。

辛教授指出:“已经到了把民生法案当作对对手的报复武器的境地”,“这样还谈什么民生、谈什么国家利益。纯属笑话”。

政治评论家刘容化批评说:“国民年金收入替代率可以有争议,但因此导致公务员年金改革案等无法通过,实在令人无法理解为何如此。青瓦台与朝野之间出现混乱也让人难以理解。”

他接着指出:“可以看出政界至今仍只顾自身政争”,“公务员年金改革案何时才能通过,国民相当郁闷”。

/数字媒体部

阅读韩文原文