2015-05-06 | 김광수

公务员年金法处理搁浅…政局骤冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临时国会最后一天6日,公务员年金改革方案的处理因朝野谈判破裂最终落空。当晚,新国家党代表金武星与院内代表刘承旼、新政治民主联合院内代表禹润根等朝野院内领导层在国会全体会议厅进行谈判。/联合新闻 朝野为公务员年金改革达成一致的公务员年金法修正案最终未能在4月临时国会获得通过。为年末结算追加退税的所得税法修正案也未能在国会通过,预计原定今年6月的退税将出现延误。随着朝野代表曾达成协议的修正案落空,政局也将迅速降温。

4月临时国会最后一天6日,朝野原计划召开国会全体会议,处理包括公务员年金修正案在内的各类法案,但在仅通过大法官候选人朴相玉任命同意案后,全体会议未能重启即宣告闭会。

新国家党领导层紧急召集最高委员会议,试图追认朝野院内领导层暂定达成的“为强化公共年金与消除老后贫困而设立社会机构的方案”,但因出现反对意见而告失败。

新国家党与新政治民主联合的刘承旼、禹润根院内代表接连会晤,就在载有社会机构组成方案的国会规则附则中附上在野党要求文件达成一致,内容为“将公务员年金改革带来的财政节省额的20%用于强化公共年金,并将包括韩国国民年金在内的公共年金名义收入替代率目标值定为50%”。然而,以徐清源、金泰镐最高委员为首的亲朴槿惠派强烈反对朝野协议案,在野党的主张未被接纳。新国家党代表金武星在议员大会结束后会见记者时表示:“党代表、院内代表、特委委员长、两党干事等7人综合考虑一切因素后于本月2日达成的协议文之外,追加要求绝对不能接受,这是我们一贯的立场。”新国家党拒绝了在野党提出的明示国民年金收入替代率50%等要求,并为处理年末结算追加退税的所得税法修正案等争议法案,请求国会议长郑义和重启全体会议,但郑议长予以拒绝。

另一方面,在全体会议上,长期搁置的大法官任命同意案由郑议长依职权提交全体会议,在野党对此表示反对,未参加投票并全体退场,该案仅凭执政党赞成票获得通过。

阅读韩文原文