2015-05-06 | 김상용,진동영

文在寅:“将讨论新的斗争方式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合党代表文在寅6日预告将展开强硬斗争,称“将在选出新的院内领导层的同时讨论新的斗争方式”。文代表当天在公务员年金改革案处理未果后召开的议员大会上表示:“今天新世界党像丢弃破鞋一样背弃了与在野党的约定。我党将为年金改革和强化保障国民老后生活的公共年金尽最大努力到最后。”他接着强调:“朝野代表聚在一起追认并在国民面前保证要承担责任的内容,仅凭总统一句话就被推翻”,“计划要求自11日起召集为期一个月的临时国会,并召开年金相关紧急对策会议讨论应对方案”。随着在野党转向强硬立场,即便朝野就临时国会开会达成协议,公务员年金改革案的处理预计也将不可避免地经历剧烈阵痛。特别是若在野党新任院内代表选出,为防止因选举失利而导致党内四分五裂,也不排除形成统一阵线、向执政党宣布全面开战的可能性。因此也有观点认为,若在野党持续强硬斗争,朝野或将陷入悬崖边缘的对峙。

院内代表禹润根当天在议员大会上也转向强硬立场,表示:“仅凭总统一句话,那么多专家、利害关系人、政党代表达成的协议内容一夜之间化为泡影”,“连我这样的人现在也觉得除了斗争别无他法。我认为在野党只剩下这一种方法。我也将支持这场斗争。”

新政治民主联合领导层转向强硬立场,被解读为执政党单独强行处理朴相玉大法官任命案后,党内气氛趋于激愤所致。

预计在野党的这种气氛在新院内代表选出后,很可能正式演变为强硬斗争。实际上,当天举行的院内代表候选人辩论会上,候选人们在公务员年金改革案的处理上表现出强硬立场,与重视协商的院内代表禹润根立场不同。

阅读韩文原文