2015-05-06 | 최인철

金武星“明明都知道……”对“青瓦台提出异议”表达不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表刘承旼、新政治民主联合院内代表禹润根等执政党与在野党院内领导层6日在国会全体会议上就朴相沃大法官任命同意案处理等国政悬案展开协商。/=韩联社 这是漫长的一天。在临时国会最后一天的6日,执政党与在野党围绕韩国国民年金、公务员年金等各种悬案整日展开攻防。

不只是执政党与在野党之间的争执。各党内部也不断出现分歧。面对“把这种东西拿来当协议成果吗”的内部反弹,党领导层反驳称“请了解清楚再说”。

新世界党院内首席副代表赵海珍与新政治民主联合院内首席副代表安圭伯当天上午8点10分突然会面,讨论了国民年金和公务员年金法修正案的处理方案等。直到此时气氛都还不错。两位院内首席副代表就强化公共年金的社会机构规则达成一致意见,即朝着上调年金收入替代率的方向推进,但不明确写入“50%”这一数字,公务员年金法修正案的通过似乎正顺利进行。

然而新政治民主联合代表文在寅使气氛骤然转变。文代表上午9点在最高委员会议上主张“消除国民年金的盲区并将收入替代率提高到50%,是社会大妥协中的核心之核心”,强调“明确写入50%”不可避免,局势随之突变。新世界党代表金武星在最高委员及资深议员联席会议上反驳称“强化公共年金最重要的是直接当事人——国民的想法,因此新世界党将带头充分听取国民意见,朝着国民同意和认同的方向前进”,表示无法接受明确写入国民年金收入替代率50%。

与此同时,新世界党内部矛盾也很严重。新世界党最高委员金台镐批评将公务员年金改革与国民年金挂钩的执政党与在野党协议案内容空洞,激烈反弹称“应立即撤回并作废。我将赌上所有职位推动撤回。”金代表反驳说:“我已经磨破嘴皮子地讲过,从明年起每天100亿韩元、5年后200亿韩元、10年后300亿韩元的国民血税将被用于填补公务员年金赤字”,“6年后多亏此次改革,原本每天要投入200亿韩元的变成每天100亿韩元,请了解清楚再说。”据悉,在非公开议员大会上,金代表对青瓦台强烈表达了怨言和失望。一位执政党议员转述称,金代表表达了对青瓦台的不满,称“(青瓦台)明明都知情,等(协商)做完了怎么能这样?”

据悉,院内代表刘承旼的发言更为激烈。与会者转述,刘院内代表在议员大会发言末尾表示:“(改革协商的)讨论过程中青瓦台首席秘书也有出席,都是知情的,一边要求通过改革方案,后来又提出问题,这说得通吗”,“(以后)我会就此与青瓦台算清楚。”

局势不顺,两党院内代表于下午3点左右在国会运营委员长室紧急会晤,集中精力化解走向极端的矛盾。新政治民主联合院内代表禹润根提出替代方案:不在强化公共年金机构规则中明示“收入替代率提高至50%、将公务员年金改革财政节省额的20%投入国民年金”的文句,而以附页形式附于规则。禹院内代表表示“我是带着以附件形式附于国会规则的调解方案进去的”,“虽然有部分反对,但在议员大会上勉强说服了这个问题”,显示出党内意见协调过程的艰难。

另一方面,随着两党对立极度加剧,国会议程全部延后。为处理强化公共年金的社会机构组成规则案和特别委员会组成决议案而召集的国会运营委员会数次延期,原定下午2点举行的全体会议被推迟到下午5点以后。国会相关人士指出:“一整天不仅是执政党与在野党之间的对立,执政党与在野党的‘内部冲突’也很严重”,“这一幕赤裸裸地显示出当前国会的协议政治有多么困难。”

阅读韩文原文