2015-05-06 | 박호현

“平台再发展,决定胜负的仍是内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“归根结底内容最重要。”

康卡斯特首席执行官(CEO)罗伯特·布莱恩在美国芝加哥举行的INTX 2015(互联网·电视博览会)开幕当天即5日(当地时间)上午的一般会议上强调,在瞬息万变的广播业中,最终重要的还是内容。

当天的会议除康卡斯特首席执行官布莱恩外,美国有线电视协会(NCTA)会长迈克尔·鲍威尔、切宁集团会长彼得·切宁、AOL会长蒂姆·阿姆斯特朗等也出席,以对话形式就有线电视产业的未来发表了看法。

康卡斯特首席执行官布莱恩首先主张:“只有确保内容,品牌才能活起来”,“品牌重新提升后,业务最终会兴旺,营收也会上升。”他举了不断成长的迪士尼、ESPN、福克斯等为例。意即即便付费电视平台技术与服务再发展,消费的终究不外乎内容。

AOL会长阿姆斯特朗表示:“目前内容传递渠道有数十到数百种,平台竞争非常激烈”,“为了消费内容,用户最终会将数百个平台整合为约7个平台渠道。”

内容不变但消费方式正急剧变化,是与会者的共同看法。这与韩国的情况一致。康卡斯特会长布莱恩诊断称:“点播视频(VOD)下载次数迄今已达380亿次,正快速增长”,“收看节目的方式本身正在彻底改变。”

还有观点认为,归根结底盈利化才是问题。VOD(Video on demand·定制影像信息服务)急速上升意味着“守着首播看”的人减少。这随即导致实时播出所附广告收入减少。NCTA会长鲍威尔主张,要在这样的范式变化中生存下来,最终必须选择“风险”。他强调:“只有甘于承担风险,才能提高收益”,“要获利最终必须吸引消费者,而别人不做的新方法就是其替代之道。”也有人指出,不仅平台,内容企业也应摆脱回避风险的现实,进行冒险。AOL会长阿姆斯特朗表示:“若不把变化当作未来的武器接受,就会痛苦”,“作为内容强者的地面波电视台,如果不积极应对内容的移动化,也不会轻松。”

康卡斯特CEO布莱恩透露:“我们将推出语音操控遥控器、家庭门铃控制系统、宠物监控等多种家庭服务。”其构想是将在有线电视领域积累的经验带入物联网(IoT)领域。

有评价认为,所有这些变化中,互联网尤其是在移动端普及的无线互联网,对广播领域也产生了重要影响。意为互联网·电视博览会的INTX,原名为“有线电视展”,但因互联网的重要性而更名。

阅读韩文原文