2015-05-06 | 김현진

激进左翼联盟政府执政100天,希腊寒彻骨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕救助资金分期拨付,希腊与国际债权方谈判陷入僵局,于5日(当地时间,下同)迎来执政100天的阿莱克西斯·齐普拉斯政权连存续都受到威胁。齐普拉斯总理领导的激进左翼联盟政府去年1月以重新谈判救助方案、找回希腊尊严等承诺赢得大选,但不仅未能摆脱危机,反而面临违约担忧。

据《金融时报》当日报道,围绕希腊债务减记,国际货币基金组织(IMF)与欧元区(19个使用欧元的国家)分歧加大,希腊也指责债权方称,在双方矛盾持续的情况下谈判无法推进。因此,在本月11日欧元集团(欧元区财长会议)会议前能否达成追加支援协议也变得不明朗。

欧盟(EU)经济事务专员皮埃尔·莫斯科维奇划出界限称:“希腊国债减记问题只能在改革方案达成一致之后才能讨论。”《金融时报》解读认为,莫斯科维奇的发言反映了欧元区对此前IMF施压希腊国债减记的抵触态度。

上月24日的欧元集团会议上,IMF欧洲部负责人保罗·汤姆森表示:“希腊基础财政收支赤字今年可能扩大至国内生产总值(GDP)的1.5%左右”,要求希腊接受紧缩,同时要求EU与欧洲央行(ECB)减免债务。《金融时报》称,汤姆森在当日会议上强调了(相较于希腊紧缩)债务减免的必要性。

IMF的立场是,若欧元区在与希腊政府的分期拨款谈判中接受希腊政府降低基础财政盈余目标的要求,就必须通过减免债务来弥补缺口。IMF还警告称,如果欧元区债权方不减少希腊债务,IMF也可能不拨付分期资金。向希腊提供的72亿欧元救助资金中,35亿欧元由IMF承担。若这笔资金不到位,希腊政府本月内现金将耗尽,违约难以避免。有观察认为,这种情况下不仅可能出现大规模挤兑和资本管制等混乱,也不能排除演变为希腊退出欧元区(Grexit)的可能性。

路透社报道称,其间希腊也指责称,双方(IMF与欧元区)在推进救助谈判上的政策基调存在严重分歧。希腊政府一位官员在声明中表达不满称:“希腊方面已作出相当大的让步,但IMF与欧元区提出不同标准,阻碍了达成协议。”他还表示:“在这种情况下谈判无法再继续推进。”

在2012年希腊政府与国际债权方的救助协议中,希腊政府提出到2020年将债务占GDP比率降至120%的目标,但目前看来该目标已不可能实现。EU在2月发布的展望中预计希腊债务占GDP比率将从去年的176.2%降至今年的170.2%,但在5月新发布的展望中则预计将反升至180.2%。

当日因担忧希腊救助事态恶化,希腊股市收跌近4%,希腊10年期国债收益率较前一日上升0.6个百分点,升至11%以上。美国与欧洲股市也受到影响。当日纽约证券交易所(NYSE)道琼斯工业平均指数收报17928.20点,较前一日下跌142.20点(0.79%)。欧洲主要股指也大幅下挫,德国DAX指数较前一日暴跌2.51%,报11327.68点;法国CAC40指数较前一日下跌2.2%,报4974.05点。

阅读韩文原文