2015-05-06 | 황상욱

庆南道启动援助尼泊尔大地震受灾家庭及结婚移民女性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道6日表示,将向道内居住的因尼泊尔大地震导致家人受灾的婚姻移民女性及登记外国人等,紧急提供往返机票和当地滞留费等共计1亿韩元的支援。

据庆尚南道调查结果,道内居住的尼泊尔籍婚姻移民女性为143人,家人受灾的接近半数,为67个家庭(46.8%)。目前已掌握的受灾情况为:人员伤亡30余人,住宅损毁62户(全毁56户、部分损毁6户),住帐篷等的受灾户42户。

更令人痛心的是,道内居住的尼泊尔籍婚姻移民女性在母国的受灾家庭大多住宅全毁,正过着灾民生活;30余名人员伤亡者中有25人失联,甚至连受灾情况都无法确切掌握。

从尼泊尔籍婚姻移民女性在道内各居住地区的受灾情况看,居住有44个家庭的咸阳郡受灾家庭也最多,为19户。其次是居住在山清的13个家庭和居住在晋州的9个家庭的母国家人受灾。

据此,庆尚南道将向因人员伤亡及住宅全毁而母国家人正过灾民生活的尼泊尔婚姻移民女性,紧急提供价值170万韩元的往返机票和可停留7日的82万韩元滞留费等回娘家探亲费用共计1亿韩元。

与此同时,庆尚南道将5月整月定为“帮助尼泊尔大地震受灾多文化家庭集中募捐运动”期间,并开展民间层面的募捐活动。为此,庆尚南道多文化家庭支援中心开设了募集捐款的专用账户(韩国农协 301-0121-9953)和专用窗口(电话055-274-8337)。此外,5日以昌原政友商街一带的街头募捐为起点,正通过参与各类活动等方式展开多样的募捐活动。

另外,庆尚南道计划面向全体职员开展自愿募捐活动;庆尚南道医师会已于1日向当地紧急派出5人先遣队,用于紧急医疗支援及为大韩医师会主力派遣做前期准备,今后还将参与大韩医师会主力派遣。

庆尚南道女性家庭政策官禹明姬表示:“我们了解到道内尼泊尔籍婚姻移民者中近半数的多文化家庭因母国家人遭受地震灾害而处境艰难,因此制定了紧急支援对策”,“将根据各家庭当地的受灾情况迅速选定对象,使其能够回娘家探亲。”

阅读韩文原文