2015-05-06 | 디지털미디어부

美国50余年来首次批准开通古巴客轮航线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法新社5日(当地时间)报道,美国政府50多年来首次允许开通前往古巴的客运轮渡。

美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)近期解除了对古巴客轮运营的限制,并已向多家企业发放运营许可证。

财政部未公布依据何种标准选定企业以及发放了多少许可证。

不过,美洲航运服务、哈瓦那轮渡合伙、巴哈轮渡等企业相继向媒体披露获得许可一事。

由于还需经过美国国会,并存在须与古巴共同解决的规制,每年数十万名旅客或数亿美元的物流并不会立刻经海路进入古巴。

巴哈轮渡已获财政部批准,最早自今年9月起,每周三四次载运1000名乘客,从佛罗里达州迈阿密开往古巴哈瓦那。

但该公司表示尚未获得古巴的批准。古巴政府对美国的运营许可至今尚未作出任何表态。

美国政府此次举措是当前推进的邦交正常化工作的一部分。

美国总统巴拉克·奥巴马与古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗去年12月17日宣布实现53年来的历史性邦交正常化,美国已大幅放宽与古巴的贸易及金融交易限制,并采取了扩大旅行自由化的措施。

特别是上月将古巴从支持恐怖主义国家名单中删除,消除了两国邦交正常化的最大障碍。据悉两国不久将在对方国家重新开设大使馆。

美国与古巴断绝外交关系是在1961年1月,即1959年1月菲德尔·卡斯特罗通过革命建立共产党政府两年之后。

通往古巴的海路随后也被切断,50多年来未曾恢复。

巴哈轮渡的法律代理人、熟悉美国对古巴制裁的专家罗伯特·缪斯在接受美联社采访时表示:“运营许可是进一步凸显奥巴马政府认真推进与古巴邦交正常化的迹象”,“我们现在正从理论走向实践。”

/数字媒体部

阅读韩文原文