2015-05-05 | 정혜진

潘基文秘书长将获梨花女子大学女性学名誉博士学位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 联合国秘书长潘基文(照片)将获梨花女子大学名誉博士学位。梨大女性学名誉博士中,潘秘书长是首位男性。

据梨花女子大学等5日消息,潘秘书长将为出席19日至22日在仁川松岛举行的世界教育论坛而访韩,并在梨大获授女性学名誉博士学位。

授予仪式将于20日下午2时30分在梨大金英义厅举行。

梨大方面解释,潘秘书长因推动终止针对女性暴力运动以及两性平等、提升女性人权、保障平等机会等政策,为提高女性权益作出贡献,因而被选为女性学名誉博士。

此外,他在推进联合国千年发展目标(MDGs)过程中,为消除绝对贫困与Kia、实现普及初等教育、促进性别平等与提升女性能力、降低婴幼儿死亡率、改善产妇健康等人类普遍价值的实现而献身,也获得高度评价。

潘秘书长2008年7月访韩时曾在母校首尔大学获授名誉外交学博士学位,因此这并非其首个名誉博士学位。但作为梨大女性学名誉博士,他是历史上第三位,也是首位男性。

此前梨大女性学名誉博士仅有两人:作为黑人出任美国东部名门私立大学首位校长的美国布朗大学校长露丝·西蒙斯,以及泛非议会首位女性议长格特鲁德·蒙盖拉。

校方还表示,在国家元首级人士中,以男性身份在梨大获授名誉博士学位的,潘秘书长也是首例。

此前在梨大获名誉博士学位的国家元首级人物包括德国总理安格拉·默克尔(政治学)、芬兰前总统塔里娅·哈洛宁(政治学)、智利总统米切尔·巴切莱特(政治学)等,她们均为女性。梨大相关人士表示:“潘秘书长此前为女性教育和人权提升所展现的行动,与梨大为女性教育及第三世界女性所作的努力一脉相承,因此此次授予女性学名誉博士学位意义重大。”

阅读韩文原文