2015-05-05 | 박민영

手感回暖的秋信守……连续4场比赛二垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(33岁,得州)进入5月后每场比赛都击出长打。

秋信守在5日(韩国时间)于美国休斯敦举行的美国职业棒球大联盟对休斯敦一战中,第1局上半首个打席便击出二垒打。担任第一棒右外野手的秋信守,将对方左投达拉斯·凯克尔的外角直球推打出去,击中左侧围墙上端。这是连续4场比赛击出二垒打,赛季打击率升至0.147。最近4场比赛打击率为0.313(16打数5安打),5支安打中1支为全垒打,4支为二垒打。

秋信守当天首个打席之后表现沉寂。第3局两出局后挥空三振出局,0比1的第6局一出局三垒有人时未能打下分数。一垒方向滚地球被前移防守拦下,跑者无法推进。1比1平局的第8局一出局二垒有人时,秋信守也以一垒滚地球出局。4打数1安打1三振。得州在第9局一出局一、三垒有人时,凭罗宾逊·奇里诺斯的高飞牺牲打以2比1逆转取胜。赛季9胜16败。休斯敦则在10连胜后首次落败。

另一方面,洛杉矶道奇当天将左肩受伤的先发投手柳贤振(28岁)列入60天伤病名单。道奇当天从多伦多引进投手马特·韦斯特,为将韦斯特纳入球员名单,把柳贤振从15天伤病名单转至60天伤病名单。据道奇主帅唐·马丁利表示,柳贤振的康复过程并未出现异常。自3月末起被列入伤病名单的柳贤振,最快将于本月末重返投手丘。

阅读韩文原文