2015-05-05 | 윤종열

“吞噬血汗税的河马”一山大桥终对簿公堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕金浦等首都圈市民主要使用的"一山大桥"的最低运营收入保障(MRG),京畿道与一山大桥(株)的法庭之争正式开始。

据京畿道等5日消息,运营一山大桥的一山大桥(株)近日向水原地方法院提起诉讼,要求京畿道支付41亿9300万韩元的财政支援金。原因是该道一直推迟向一山大桥(株)支付应付的2013年度最低运营收入保障(MRG)款41亿9300万韩元。

MRG制度是指民资道路运营公司的收入未达到预期值时,行政机关用税金填补不足部分的制度。

京畿道的立场是,一山大桥是"吞噬血汗税金的累赘",不能再向一山大桥(株)支付MRG。该道每年都不得不忍痛支付数十亿韩元,如今决定通过法律争讼强力应对。

该道与一山大桥(株)签订协议时分析认为每天将有5万8000辆以上车辆通行,但实际仅为4万1200余辆,该道为通行量不足造成的损失进行了补偿,2009年52亿韩元、2010年46亿韩元、2011年36亿韩元、2012年52亿韩元。

按该道推算,到合约结束的2038年为止,须投入2,0008亿韩元作为MRG费用。

一山大桥在推进当时以该道保障最低运营收入的MRG方式推进项目,但由于连接道路国支道98号线仁川区段未开通及周边新城开发项目延迟,交通量少于最初预期。

据此,该道为"项目重组"一直要求与一山大桥(株)重新谈判,并明确表示若无改善便不能支付MRG。该道还解释称,一山大桥(株)方面未与京畿道协商,便以年利20%的条件从最大股东韩国国民年金公团借入390多亿韩元使用,这构成不支付MRG的法律理由。

但一山大桥(株)方面主张,"由于收益金用于国民年金,项目重组需要国民共识,不能擅自进行项目重组","财政支援金支付与项目重组协商是两回事,没有将两个问题挂钩的法律依据"。从道内民资道路项目的财务分析资料看,一山大桥运营公司预计可获得的收益为8643亿韩元,远高于一山大桥建设投入的项目费1418亿韩元。尤其一山大桥是31座汉江桥梁中唯一的收费桥,通行费达到每0.92公里600韩元,相当于一般高速公路每1公里60韩元水平的10倍。

京畿道相关人士表示,"计划集中提出以MRG为核心的一山大桥项目实施条件的不当性"。连接高阳市法谷洞与金浦市杰浦洞1.84公里区段的一山大桥投入1784亿韩元,于2008年竣工。国民年金公团2009年收购运营权,设立一山大桥(株)并运营至今。

阅读韩文原文