2015-05-05 | 구경우

韩越自贸协定正式签署……最快年内生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹相直韩国产业通商资源部长官5日(当地时间)在越南河内与越南工贸部部长武辉煌正式签署韩越FTA后握手。/图片提供=韩国产业通商资源部 韩国与越南政府正式签署了自由贸易协定(FTA)。政府计划尽早请求国会批准,以为陷入低迷的韩国出口注入活力,预计最快可在今年内生效。

韩国产业通商资源部长官尹相直5日表示,已与越南工贸部部长武辉煌(Vu Huy Hoang)在河内正式签署韩越FTA。

尹长官在正式签署后表示:“借助韩越FTA,韩国企业对越南的投资将扩大,两国间贸易也预计增加”,“这将成为互利共赢型FTA的代表案例。”

韩越FTA是韩国政府与外国政府签署的第15个FTA,自2012年8月启动谈判后,于去年12月历经28个月达成,3月草签,此次正式签署。

此次FTA是首个升级型FTA。两国在2007年生效的韩国—东盟(ASEAN)FTA基础上提高了商品自由化水平,并新引入促进贸易的规范。FTA生效后,韩国将按进口额计取消94.7%的商品关税,越南为92.2%。

FTA生效后,韩国中小企业主要出口品类纺织品、钢铁、化妆品、家电、汽车零部件等关税将分阶段取消,预计受益。纯棉织物和尼龙织物等将在3年内取消关税,飞机零部件、变压器、搅拌机等也将在5年内取消关税。医药品为7年,化妆品与洗碗机、洗衣机、熨斗、微波炉将在10年内取消关税。超敏感品类大米在此次FTA中完全排除于谈判之外,辣椒、洋葱、绿茶、鱿鱼等敏感农水产品未予开放。

不过,韩国也将在10年内开放热带水果、大蒜、生姜、猪肉等农畜产品市场,预计国内农业将受到部分冲击。对自越南大量进口的虾,将以低关税配额(TRQ)方式管理,每年最多1.5万吨可免关税进口。

阅读韩文原文