2015-05-05 | 심희정

[专访]李正燮 Dr. Bronner's Korea代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“布朗博士(Dr. Bronner's)将引领韩国有机身体及头发护理市场的潮流。”

美国有机护肤第一品牌布朗博士正在韩国市场掀起有机创新热潮。

4日在道谷洞总部见到的布朗博士韩国公司代表李正燮(45岁,见图)表示:“这是获得被称为全球最严格的美国农业部有机认证(USDA)、拥有156年传统的有机护肤、身体护理品牌”,“按照USDA标准,使用95%以上在至少3年未施用化学肥料和农药的土壤中种植的有机原料。”他强调,这与韩国一般化妆品只要满足95%以上天然来源原料、10%以上有机成分即被认定为有机产品明显不同,比任何人都更严格地使用有机原料,正是打动韩国消费者的原因。

典型案例是“无洗发(No Shampoo)”。今年上半年,不用洗发水、只用水洗头的“无洗发热潮”兴起。原因是人们普遍认为,坚持无洗发可使头皮恢复原有功能,对脱发有效并能保持健康发质。但其副作用是皮脂性头皮炎再度出现,于是关注点转向了可替代清水洗护、以低刺激保护头皮和头发的有机产品。

此时最受消费者关注的产品正是布朗博士。通过有机洗发产品既可摆脱无洗发的副作用,又能恢复头皮和头发本来的健康——这一口碑传开后,布朗博士的拥护者迅速增加。

2005年曾由可隆集团进口、因市场尚未成熟而撤出的布朗博士,在遇到新主人李代表后,随着2008年韩国化妆品全成分标示制实施而重返韩国,开启了韩国的有机化妆品市场。最近5年间进口品牌普遍苦战,而布朗博士却猛增340%。李代表说:“没想到因接触化学成分而身体不适的人有这么多”,“经常听到有人说用了布朗博士的产品后皮肤自我修复力提高了,甚至有顾客直接联系公司或从外地专程赶来。”

随着“环保”成为话题,顾客意识变化、反对动物实验、关注公平贸易等社会环境使布朗博士的优势逐渐凸显。李代表强调:“在主要流通渠道CJ Olive Young保持有机品牌第一”,“从2009年起在CJ ENM购物频道推出,是单一品牌中持续时间最长的品牌。”

目前在布朗博士进入的29个国家中,进口量最大的正是韩国。因此,取得巨大成功的韩国营销经验被视为全球总部的营销宝典。总部方面在李代表的建议下,将身体沐浴产品“檀香茉莉纯卡斯提皂”中所用的中国产有机绿茶换成了济州绿茶。他表示:“我们把济州和宝城的农场都找了一遍,在济州找到了一处叫‘白鹿茶园’的地方,把这里与美国总部对接,已连续3年使用济州绿茶产品。”

李代表出色的经营嗅觉不止于此。他从布朗博士创立的1948年标签产品中获得灵感,向总部提议推出还原原始标签的限量版“金标薄荷1948”。结果,去年7月推出的融合古典与现代的1948个“薄荷1948”在两个月内售罄。

正因在韩国迅速立足,全球总部每次进入新国家时都会参考李代表的意见。“对贫富差距严重的墨西哥,我提出了针对前1%人群的营销意见,并建议了有效捆绑产品包装的方法。在平行进口天堂香港,则在定价方面提供了帮助。”

布朗博士最早将于今年6月推出可食用的“椰子油”。此外还将陆续推出喷雾型洗手液、无氟牙膏等。他预测:“椰子油在日本正掀起风潮,不久韩国也会出现热潮。”

阅读韩文原文