2015-05-05 | 진동영

“补选惨败”余震未消的新政治民主联合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·29补选中惨败的新政治民主联合党内混乱仍在持续。尽管党代表文在寅表示将实现"重新建党"级别的革新,但党内人心依旧冰冷。此前潜藏于水面之下的顽固的反亲卢情绪也浮出水面,文在寅的地位持续弱化。

文在寅5日没有公开行程,在处理个人行程的同时,集中构思补选失败后的党内革新方案。文在寅前一天为落选致意前往光州,但结果只是确认了转冷的湖南民心。文在寅表示"我将从自身开始放下一切既得利益,推进革新与整合",但未说明具体方案。文在寅方面相关人士表示,"将在没有公开行程的情况下休息,集中构思今后方向"。

党内不断提及"湖南新党说",在野阵营重组的声音此起彼伏。常任顾问郑大哲表示,"如果新政联做不好,哪怕成立新党,也要打造成能够实现政权更替的政党",为"新党论"添柴加火。作为湖南新党论核心的千正培议员也公开表露出凝聚新的湖南势力的意志。千议员公开宣称,将以"新DJ"计划为中心,在明年大选举中在光州和湖南推出能够实现势力化的候选人。正义党籍议员卢会灿将这种分裂态势评价为"作为政党的在野党实际上已全军覆没"。

与此同时,也有主张认为文在寅应率先启动在野阵营整合。最高委员田炳宪当天与李姬镐女士一同拜谒前总统金大中墓地时表示,"必须走为政权更替而革新与大整合之路","金大中精神与光州精神一直在不断走新的整合之路"。参与新政联院内代表竞选的薛勋议员在接受PBC采访时表示,"正如此次补选所显示的,千正培、郑东泳这些人离党造成了分裂格局,这是决定性的败因","反过来说,这可以意味着应与那些人携手同行"。他主张,"更进一步说,只要是志同道合的人,是哪个党都无所谓","应汇聚这些力量,为明年大选举做准备"。

阅读韩文原文