2015-05-05 | 전경석

地方财政法与地方自治法未达成联动处理协议,最后阶段陷僵局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党开始就4月临时国会最后阶段的争议法案进行协调。

国会计划6日召开全体会议处理争议法案。当天的全体会议是4月临时国会的最后一次全体会议,未能在此通过的法案将被搁置在国会,直至6月临时国会召开。

最受关注的法案是《公务员年金法》修正案。修正案主要内容是将公务员年金给付率(领取金额)由现行1.9%在此后20年内下调至1.7%,缴费率(缴纳金额)由7%在5年内上调至9%。若6日通过法制司法委员会将立即提交全体会议,由于执政党与在野党代表已达成协议,通过全体会议被视为确定无疑。预计全体会议还将处理为强化公共年金而设立社会机构和特别委员会的相关规则。

经济活性化法案30项中尚未完成立法的9项法案能否获得处理也备受关注。政府和执政党视为促进青年就业核心法案的《服务产业发展基本法》,以及包含允许在学校附近建设观光酒店等内容的《观光振兴法》,能否在4月国会获得处理尚不明朗。与之挂钩的《最低工资法》处理亦料不易。经济活性化9项法案中,《观光振兴法》《服务产业发展基本法》《医疗法》《医疗国际事业支援法》《经济自由区域特别法》《韩国金融委员会设置法》等6项甚至未能通过相关常任委员会。确定可获全体会议表决通过的经济活性化法案仅有《众筹法》《转承包交易公平化法》《工伤补偿法》3项。

含年末结算补充对策的《所得税法》修正案和公务员年金改革上执政党与在野党达成协议,被视为不多的成果。釜山大学教授金容哲表示:“如果给此次4月国会打分,只能是C。尽管有很多处理经济活性化法案的余地,执政党与在野党仍未能达成协议。”他评价4月临时国会未达预期。

执政党与在野党谈判直到最后仍屡现难产的代表性法案是《社会经济基本法》。《社会经济基本法》的核心内容是支援社会企业、合作社等社会经济组织。执政党与在野党计划在全体会议当天上午前继续在相关小组委员会讨论,但据悉法案提交全体会议的可能性较低。担任国会企划财政委员会执政党干事的新世界党议员姜锡勋表示:“明天就直接通过看来不易”,“这是新制定的法律,需要更多讨论时间。”

《地方财政法》和《地方自治法》能否通过全体会议,执政党与在野党也进入最后协调。地方教育厅发行1万亿韩元地方债的《地方财政法》修正案,与规定地方议会各配置1名政策咨询人员的《地方自治法》修正案挂钩处理,因双方未达成明确协议,能否在全体会议获处理尚不明朗,预计要到6日才会最终决定。对于规定广域市、道议会议员可配置政策支援咨询人员的该《地方自治法》修正案,新世界党称“这是毫无道理的法律”,表示不能通过全体会议。最终,未能在4月国会处理的争议法案,预计将在7日新选出的新政治民主联合新任院内代表体制下重新讨论。

另一方面,执政党与在野党围绕大法官候选人朴相玉任命同意案是否提交表决继续展开攻防。新世界党发言人权恩希表示:“国会继续搁置朴候选人任命同意案是国会的渎职,也是立法机构侵害司法权”,“大法官长期空缺是不能再放任的严重问题”,并要求国会议长郑义和果断行使职权提交表决。新政治民主联合院内副发言人朴完柱反驳称:“如果朴候选人任命同意案被依职权提交并强行处理,将留下人事听证程序尚未结束却在全体会议表决通过的先例,程序民主主义将随之崩塌”,“不能以担忧大法官空缺为由,将在程序上和内容上均不合格的候选人任命为大法官。”

阅读韩文原文