保障商铺承租人回收店铺权利金(韩国的商铺转让金,即“权利金”)机会的法案,在政府出台对策约7个月后通过国会法制司法委员会法案审查小组委员会,最终确定的内容备受关注。政府对策中包含的出租人损害赔偿责任和5年合同续约保障得以原样保留,但重建、重新开发时向承租人支付搬迁补偿金的内容被决定留待日后讨论,实际上引入告吹。
◇房东妨碍回收权利金须赔偿损失=4日通过国会小组委员会的《商业建筑租赁保护法》修正案,是将新世界党议员金振泰、新政治民主联合议员闵丙梪、正义党议员徐基镐提出的议案合并为法制司法委员会替代方案而成。法案的核心在于,房东若妨碍承租人回收权利金,须承担损害赔偿责任。
最初体现政府对策的金议员议案中,对出租人课以协助义务和禁止妨碍义务,此后国会专门委员的审议方案中曾有意见提出,应赋予承租人有且仅有一次指定新承租人的权利。但有意见认为指定权过度侵害出租人权利,最终确定为禁止出租人妨碍行为的程度。
据此,出租人在以下情形下可能成为损害赔偿对象:△向新承租人收取权利金△阻止承租人之间收付权利金△要求过高的租金和押金致使合同破裂△无正当理由拒绝与新承租人签约。
不过,△新承租人无能力支付租金、押金△承租人违反义务△出租人在1年6个月以上不将该商业建筑用于营利目的等情形,可被认定为“正当”的拒签理由。此时正当理由须由房东自行举证。
此外,韩国法务部在1日的小组委员会上主张,房东要求承租人变更经营业种而被拒绝时可拒绝签约的“业种变更权”也应纳入正当理由,但因规避法律可能性较大而未被接纳。
损害赔偿可由承租人在租赁合同终止之日起3年内提出请求,赔偿额在依韩国国土交通部公布标准核算的商铺权利金范围内确定。也曾有意见认为,难以区分出租人与承租人贡献度的地段权利金(因建筑位置带来的利益)应在核算赔偿额时排除,但最终决定与设施、经营权利金一并计入。
◇续约期限延长、重建搬迁补偿被剔除=根据修正案,即使合同期间出租人发生变更,无论折算押金(押金+月租×100)规模大小,任何人都可获得5年营业期间保障。此前在首尔,折算押金规模超过4亿韩元即被排除在5年续约之外。不过,完全废除折算押金或将续约期限由5年延长至10年的方案在本次讨论中被推迟。此外,作为防止“第二次龙山惨案”的方案,重建、重新开发时支付搬迁补偿金的议案也被剔除。
该法案将于6日经法制司法委员会全体会议和国会全体会议完成立法程序。最快可从下月起正式实施。届时,实施时点仍存续的所有租赁合同关系均属适用对象。即便在法律实施前签约,只要合同延续至实施日之后,也可获得权利金回收机会保障。
另据中小企业厅数据,以去年为准,约120万名承租人收付平均2748万韩元的权利金,形成约33万亿韩元规模的权利金市场。但这仅适用于房东与承租人之间的合同,承租人将商铺转让给新承租人的转租合同,其权利金不受保护。






