2015-05-04 | 김지영

“年终结算追加退税法案”能否通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕为年末结算5月退税所需的法案,执政党与在野党进入最后阶段的协调。若6日全体会议未通过相关法案,5月退税实际上将无法实现。

国会企划财政委员会4日召开租税小委员会,审议年末结算追加退税相关法案(所得税法修正案)。

此前,执政党与在野党的租税小委委员在年末结算分析资料提交、总薪酬5500万至7000万韩元区间追加税负减轻方案等问题上未能缩小分歧。

新政治民主联合主张,对5500万至7000万韩元区间的阶层扩大劳动所得税额扣除限额。

据悉,政府对此提出方案,将该区间的劳动所得税额扣除限额从现行63万韩元上调约3万韩元至66万韩元。但有人指出,如此一来,税负已经减少的劳动者中部分人将再获减负,形成双重优惠。

对于讨论初期提出的将该区间年金储蓄税额扣除率上调至15%的方案,新政治民主联合以只会让私人年金获利为由表示反对。

不过,新政治联合方面也认为政府承诺的5月追加退税应当实现,因此当天就所得税法修正案达成协议的可能性较高。

要按政府承诺对年末结算修正案进行追溯适用并实现退税,6日全体会议必须通过相关法律修正案。由于当天的租税小委实际上是为年末结算追加退税举行的最后一次小委会议,因此必须拿出协议方案。

阅读韩文原文