2015-05-04 | 박형윤

在野党“保费率上调1个百分点即足够”政府“须上调7至9个百分点才可行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕将韩国国民年金名义收入替代率提高至50%所需的财源对策,政府与野党方面各持不同主张,争议持续升温。新政治民主联合等野党方面主张,只需将现行9%的国民年金总保险费率上调1个百分点左右即可,而政府则反驳称必须上调至16.69%~18.85%。之所以给出如此不同的分析,是因为看待国民年金枯竭问题的视角不同。

野党方面公务员年金改革实务机构委员、中央大学社会福利学系教授金渊明4日强调:“政府关于将收入替代率提高至50%则保险费率将翻倍的计算,是基于让基金在2100年以后也不枯竭的财政推算”,“在现行收入替代率和保险费率基础上,维持政府预计的基金枯竭时点(2060年)不变,将收入替代率提高至50%所需的保险费率为10.01%。”他接着补充道:“一家人有一袋米就能生活,政府的算法却是为了在60~70年后堆起十袋米而让现在过得艰难。”这被解读为,不必在对现世代国民年金参保者的年金额被批评为“零花钱年金”的情况下仍过度压低、过度积累。

对于将基金枯竭时点定在2060年时应上调的保险费率为1.01%这一点,政府也无异议。但政府解释称,放任基金在2060年耗尽、同时将收入替代率提高至50%的主张存在问题。韩国保健福祉部一位相关人士表示:“以2060年基金耗尽为前提制定国民年金财政计划是不正确的”,“若将收入替代率定为50%并在2083年仍维持财政健全性,保险费率须达到16.69%~18.85%。”实务机构执政党推荐委员、顺天乡大学教授金容夏也提到:“若要把收入替代率定为50%,保险费率须达到20%”,“不进行合理的保险费率上调就要提高收入替代率,无异于只让我们这一代过得好、把负担推给未来世代。”

尽管在上调幅度上存在分歧,但政府与野党方面都认为要提高收入替代率就不可避免上调保险费率,归根结底是因为不能放弃财政健全性。然而,对国民年金的财政健全性也存在明显的视角差异。金渊明教授表示:“我国年金基金的财政健全性属世界最高水平,世界上没有这样的国家”,“积累过多,国家因此有恃无恐地滥发债券等副作用正在出现。”

对此,政府方面解释称:“不应将公共年金历史已近100年的发达国家与我国的公共年金直接比较”,“德国、英国、日本等国年金基金积累倍率低于我国、财政健全性看起来不佳,是因为其公共年金制度已经成熟,领取年金的受益者多于缴费的参保者”,“而制度引入仅16年的我国,目前参保者人数远多于受益者人数,财政健全性看起来比实际更好。”但政府主张,今后受益者人数将比参保者人数急速增加,因此更应把重点放在确保财政健全性上。

/世宗=林智勋记者

阅读韩文原文