2015-05-04 | 강동효

“一个月仅3万韩元…楼层噪音赔偿额应大幅提高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

楼层间噪音已成为引发邻里暴力事件等严重社会问题,但赔偿额过低,受害者无法获得实质补偿。专家建议,应参照韩国的经济规模水平大幅上调楼层间噪音赔偿额。

1日,据韩国环境部和中央环境纠纷调解委员会,楼层间噪音超过5分贝时,每人受害期在6个月以内赔偿52万韩元,1年以内66万3000韩元,2年以内79万3000韩元,3年以内88万4000韩元。此外,若噪音强度大且昼夜均产生噪音,赔偿额加计30%。即便3年间承受约5分贝的噪音,每人最多可获得的赔偿额也仅为114万9200韩元,折算下来每月仅3万1900韩元。

对此,认为楼层间噪音赔偿额过低的意见不断。据韩国环境政策·评价研究院进行的问卷调查,全体受访者中41.9%回答“现行核定金额偏低”。相反,回答“现行核定金额偏高”的受访者为12.9%,回答“适当”的仅为16.1%。

由于楼层间噪音赔偿额核定过低,受害者放弃索赔的情况也层出不穷。韩国环境部去年2月将楼层间噪音赔偿额上调了30%,但过去一年首尔市领取赔偿金的人为零。不领取赔偿金的原因在于,为证明存在楼层间噪音,受害家庭须自费测量噪音强度,而楼层间噪音赔偿额偏低,噪音测量费反而更高。委托民营机构进行24小时噪音强度测量需约70万韩元,而即便证明受楼层间噪音困扰1年,赔偿金也仅为66万3000韩元,出现了“肚脐比肚子还大”的局面。

中央环境纠纷调解委员会相关人士解释称:“大多数情况下,因噪音测量费的负担而选择和解或中途放弃”,“若由国家承担受害者的噪音测量费,可能导致测量申请滥发,这同样不易实行。”

专家建议,为使噪音受害者获得实质赔偿并抑制噪音制造者的行为,应大幅提高赔偿额。韩国环境政策·评价研究院研究员朴英敏指出:“按现行楼层间噪音赔偿标准,逻辑上等于每月只需负担3万韩元左右,3年间就可以随意制造楼层间噪音”,“美国、德国等发达国家对噪音制造者不仅课以高额赔偿金,还处以100万韩元以上的罚款等惩罚性防范手段,而我国相较经济水平噪音赔偿额过低,未能有效发挥抑制噪音制造者行为的功能。”

阅读韩文原文