S-Energy代表洪性民(自右起)、eFuture副社长李基贤、Hancom代表李洪九、现代机械工业代表金铁彬、韩国产业通商资源部通商政策局长金昌圭、World Bridge产业组长卓艺恩、KOTRA信息通商本部长尹元锡4日在首尔良才洞KOTRA大楼就上月访问中南美的成果展开交流。/照片提供=KOTRA “虽然仍遥远而陌生,但这是必须挑战的市场。”
4日,参加过上月中南美经济使节团行程的中坚企业家们聚集在首尔良才洞KOTRA大楼。他们此行签下了小至数万美元、大至1500万美元规模的出口合同。
KOTRA邀请S-Energy代表洪性民、World Bridge产业组长卓艺恩、eFuture副社长李基贤、现代机械工业代表金铁彬、Hancom代表李洪九,于当日举办“中南美经济使节团参团企业座谈会”。在KOTRA信息通商本部长尹元锡的主持下,听取了当地访问的成果、计划与展望。
KOTRA上月底在巴西、智利、秘鲁、哥伦比亚举办的一对一商务洽谈会共有韩国国内76家企业参加,达成出口合同总额6亿4600万美元。
制造船舶配套设备的现代机械工业代表金铁彬与全球四大炼油企业之一的委内瑞拉PDVSA签下1500万美元的大规模出口合同。参会者一致认为,配合总统访问期间举行的一对一洽谈会,是赢得当地企业家信任的有效手段。销售英语教育内容的eFuture副社长李基贤也收获颇丰。李副社长表示:“此前在哥伦比亚也曾有3万、5万美元规模的交易,但参加本次洽谈会后,当地企业直接拿出了25万美元的合同”,“与中南美其他国家的学校、教育企业等的追加合同也将很快达成”。李洪九代表说:“过去我们的国家品牌薄弱时,进军海外很困难,但现在海外方面会先通过线上前来咨询”,“这次也是阿根廷电信公司先联系我们,才得以签下网络办公软件出口合同”。
当然,难关依然不少。凭太阳能业务不仅在韩国国内、在日本等海外市场也已站稳脚跟的S-Energy代表洪性民表示:“比如要在智利建电站,迫切需要政府协助办理许可审批、金融机构提供资金筹措支持”,“应当在企业自身难以解决的环节给予支持”。
金铁彬代表建议,要留意与我们不同的经营惯例。他指出:“关税和结算方面必须提前掌握信息,还要仔细核实对方是否夸大了项目规模或计划。”
向全球供应炼油储罐铝制罐盖的World Bridge产业组长卓艺恩表示:“美国竞争对手先占了中南美市场,此前很难打入,但通过与先行进入的现代机械工业共享信息,成功接触到了PDVSA”,并强调同行业企业、共享客户的企业之间需要积极交流。
韩国产业通商资源部通商政策局长金昌圭表示:“不仅是原材料和制造业,还将努力推广智能电网等能源新产业以及电子政府系统、交通管制系统等韩国型信息通信技术(ICT)系统。”






