2015-05-04 | 권경원

3500亿韩元城市再生项目启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过最高3500亿韩元国库支援、恢复衰退城市功能的城市再生项目公开招募,共吸引76个项目申报。韩国国土交通部计划经评估和城市再生特别委员会审议,于下月最终选定最多35个项目。

据国土部4日消息,自3月中旬至4月底进行的城市再生项目公开招募在各地方自治团体的高度关注中结束。全国主要地方自治团体申报的件数,包括首尔市的4件在内,共达76件。

城市再生项目是政府为增强老旧城市地区竞争力,作为新城镇、旧城改造替代方案推进的项目。政府分析认为,截至去年底,全国3479个邑、面、洞中有2262处出现衰退,占65%。

据此,加上国库支援与民间投资等,到2017年将共投入1.2万亿韩元。今年选定的35个项目将获得约3500亿韩元政府资金支援。去年已有首尔钟路昌信、崇仁地区等13处被选为城市再生先导地区。作为新城镇解除地区的昌信、崇仁洞一带将振兴缝制产业,并同时推进旅游项目。

在选定明年推进地区的此次招募中,按项目类型正在审查:城市经济基础型11个、邻里再生型中的中心市街地型20个、邻里再生型中的一般型45个。各地方自治团体为获得城市再生项目选定,与相关机构签署谅解备忘录(MOU)、举办研讨会等,正全力以赴。

其中城市经济基础型是以官民共同开发方式开发城市内公共厅舍迁移用地和铁路设施等老旧国有及公有土地的项目,每处可获250亿韩元国库支援,并以打包方式提供指定选址限制最小化区域等放宽管制措施。在共选定5个项目的招募中,仁川的“开港创造城市再生项目”等11个项目递交了申请。

邻里再生型以中心市街地的经济活跃化和落后邻里居住区生活环境改善为目标推进,中心市街地型每处100亿韩元(最多10个),一般型60亿韩元(最多20个)。首尔的“考虑解放村地区特性的定制型城市再生”、釜山的“鹤章川沿岸城市岛村再生项目”、济州的“济州市老城区城市再生项目”等共65个项目(中心市街地型20个、一般型45个)提交申请,其中经评估将压缩至30个(中心市街地型10个、一般型20个)。

阅读韩文原文