2015-05-04 | 디지털미디어부

朴总统表明将维持对日外交基调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期因东北亚地区国际形势变化而出现的部分要求转变对日外交政策基调的呼声,总统朴槿惠表明了维持现行外交政策基调的意向。

朴槿惠还对部分主张更换外交团队的意见,间接表示了拒绝之意。

朴槿惠4日在青瓦台首席秘书官会议上就日本历史问题表示:"希望我国外交不被历史问题所困,历史问题要明确追究到底,而韩美同盟、韩日关系、韩中关系等外交事务则要为另一层面的明确目标和方向,今后继续本着信念积极努力。"

朴槿惠要求外交团队开展"有主见的外交",这一发言再次确认了将历史问题与经济、安全问题分开应对的现行对日外交基调。

即日军慰安妇受害者问题等历史悬案要继续寻求解决,与此分开,经济问题和安全合作等则要扩大。

在与青瓦台首席秘书官会议几乎同一时间举行的国会外交统一委员会上,外交部长官尹炳世也就对日外交战略强调:"在历史问题上态度坚决,同时包括朝核问题在内共享战略利益,并明确加强经济、文化(合作),这一双轨战略没有变化。"

朴槿惠同时就历史问题强调"必须明确追究",显示出与部分主张为改善韩日关系需在历史问题应对上更加灵活的看法不同的认识。

随着日本首相安倍晋三访美使美日两国被评价为迎来新的蜜月期,以及在领土问题尖阁列岛(中国称钓鱼岛)上曾激烈对立的中日两国领导人上月在印度尼西亚万隆会议上会面等东北亚外交环境急剧变化,韩国国内出现不少提出应灵活应对历史问题、恢复改善与日本关系的声音。

这是基于如下判断:韩国若不想陷入外交孤立局面,就应超越历史问题,在外交上积极运用"日本牌"。

随着朴槿惠当天再次确认在历史问题上的既有立场,预计韩国政府在韩日首脑会谈问题上的立场也将维持不变。

韩国政府实际上把历史核心悬案日军慰安妇问题取得进展作为首脑会谈的前提条件。

2013年2月就任的朴槿惠除在多边会议场合与安倍会面外,尚未举行正式双边会谈。

不过朴槿惠表示:"即便日本不能正视历史、自己陷入历史问题之中,这也不是我们能够替其解决的问题",暗示将更积极地把历史问题与其他悬案分开应对。

朴槿惠还就当前东北亚外交形势表示"美中双方的示好是福气"、"没有一丝可担心的问题",对因被批评局势认识过于乐观的外交团队表明了信任之意。

朴槿惠把韩国近期最终被解除欧盟(EU)非法捕鱼预备国指定,以及韩美两国就修订原子能协定谈判达成一致评价为"成果",并表示:"希望大家对这些成就抱有自豪感,为加强外交能力更加万全准备。"

朴槿惠的这番发言被解读为拒绝了部分要求为应对急剧变化的东北亚外交形势而重组外交团队的呼声。

/数字媒体部

阅读韩文原文