2015-05-04 | 서정명

朴总统“韩国国民年金变更须征得国民同意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统4日在主持首席秘书官会议时就公务员年金改革表示:“通过此次改革,明年100亿韩元的补贴虽有所减少至60亿韩元,但改革的幅度以及长达20年这一漫长时间的推进速度未能达到国民最初的期待水平,对此深感遗憾。”

朴总统指出:“在此过程中,实务机构就将收入替代率提高至50%达成一致,但变更一项有2000万人以上参加的制度,本身就是给国民带来巨大负担的问题。”

她还强调:“这是应当与公务员年金改革区别对待的事项”,“是首先需要征得国民同意的问题”。

朴总统表示:“应在与相关部门事先充分讨论、形成国民共识之后慎重决定。”

朴总统评价称:“特委会通过了公务员年金修正案,执政党与在野党就处理达成一致,我认为朝野达成协议、遵守了最初约定的处理时限是有意义的。”

关于特别赦免,朴总统指出:“对以往延续下来的赦免,质疑之声很高,现在正是需要改善特赦制度、以防再出现令人无法认同的赦免的时候”,“不能让腐败链条重演,不应进行超出国民认同界限的勉强赦免”。

关于日本首相安倍晋三访美,朴总统表示:“就安倍首相有关历史问题的发言而言,安倍首相未能抓住通过就包括慰安妇受害者问题在内的历史问题作出真诚道歉来增强与邻国互信的机会”,“我们不会被历史问题所困,历史问题要明确清算,而外交问题则有另外的目标和方向来推进,因此请坚定地推进我们外交的目标”。

阅读韩文原文