2015-05-03

[社论] 技术金融正走向遭冷遇的绿色金融老路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府作为国政课题推进的绿色增长政策如今遭冷遇。在当时政府强力政策推动下,2013年曾达17万7000亿韩元的绿色金融规模,在朴槿惠政府上台后减少趋势明显。目前停留在12万亿韩元左右,支持成效也十分微弱。进出口银行曾为支持低碳、环保产业发行的绿色债券,自2013年2月以后再无发行业绩。

知识经济部设立的1万亿韩元规模绿色政策基金,迄今投资业绩仅326亿韩元。政策金融公社的绿色直接贷款、产业银行的气候金融贷款同样如此。之所以如此,是因为在缺乏法律或制度完善、技术与人才培养等长期规划的情况下急于追求短期业绩。既然集中于作秀式的一次性活动,政权更替后推进动力下降自然在所难免。

问题在于,有人担忧现政府的技术金融可能重走绿色金融的老路。有观点指出,在政府主导下强行推进,使培育“技术中小企业”的引入初衷日渐褪色。去年7月启动的技术金融,仅从外形看似乎是成功之作,截至今年3月底规模已接近20万亿韩元。但深入来看,称其与绿色金融如出一辙的说法似乎并不夸张。新增贷款仅占33%,对既有贷款企业的支持超过60%。也就是说,由于政府的压力,银行发放贷款更侧重稳定性而非技术力评估。难免出现“徒有其名的技术金融”“技术金融就是换贷金融”这类嘲讽。

技术金融稍有不慎也可能成为另一个绿色金融。要让技术金融确立为像样的政策,最重要的是政府首先摆脱堆砌业绩的诱惑。

阅读韩文原文