2015-05-03 | 박민영

太极旗飘扬在日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张益齐(42岁)和申智爱(27岁)在日本男女职业高尔夫赛场同时夺冠。

张益齐3日在日本爱知县名古屋高尔夫俱乐部和合球场(帕70、6545码)举行的日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)本赛季第二场赛事中日皇冠赛第四轮中少打3杆,以总成绩低于标准杆10杆的270杆登顶。他以4杆之差领先谷原秀人等3名并列第二的选手,赢得轻松。

2005年在三菱钻石杯首夺JGTO冠军的张益齐,继2012年中日皇冠赛之后,3年后再次举起该赛事的冠军奖杯,获得个人第三胜。冠军奖金为2400万日元(约2.1亿韩元)。

申智爱在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛CyberAgent女子锦标赛中取得本赛季首胜。在千叶县市原市鹤舞乡村俱乐部(帕72、6515码)举行的第三轮中,申智爱打出低于标准杆3杆的69杆(总成绩低于标准杆8杆的208杆),以1杆之差战胜第二名的木户瑛里香(日本)。

自去年9月称霸东海经典赛以来约8个月后再度登顶的她,获得1260万日元(约1.1亿韩元)奖金。

凭借此次夺冠,申智爱在JLPGA巡回赛累计10胜,其中包括兼为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛赛事的美津浓经典赛2胜。她在2008年2胜、2009年1胜、2010年2胜,去年拿下4胜,当天再添1胜。她在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛累计20胜,在美国LPGA巡回赛累计11胜(含美津浓经典赛)。本赛季JLPGA巡回赛已举办9场赛事,韩国选手夺冠继3月称霸横滨女子杯的李知姬之后,这是第二次。

阅读韩文原文