2015-05-03 | 김광수

九级公务员工作20年者再加10年,多缴2万韩元少领7万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员年金改革预计也将带来公务员群体的变化。近日,公务员们走出首尔政府大楼准备用午餐。/=韩联社

根据国会公务员年金改革特别委员会通过的公务员年金改革方案,明年新任用的9级公务员若在职30年,所领年金预计将从每月137万韩元减至134万韩元。此前若按新世界党提出的引入与韩国国民年金同等水平的改革,该金额将降至83万韩元,而如今与现行水平几乎没有差别。此外,由于引入了旨在实现"厚下薄上"式改革的收入再分配功能,5级公务员首月年金将从205万韩元减至177万韩元,降幅更大。

据人事革新处3日的财政推算,按本次达成的公务员年金改革方案最终目标缴费率9%和给付率1.7%计算,2016年新任用的9级公务员在职30年,首月年金额为134万韩元,较目前的137万韩元减少3万韩元(2%)。

现有公务员领取额相对现行制度削减较多,但绝对金额仍高于新入职公务员。1996年以9级任用的公务员若再工作10年后退休,年金领取额将从目前的每月200万韩元减至193万韩元,减少7万韩元。2006年以9级任用的公务员若再工作20年、满30年在职期后退休,将从169万韩元减至153万韩元,削减16万韩元。

与下级职相比,上级职的年金减少额更大。

7级公务员方面,明年新任用者将从173万韩元减至157万韩元,减少9%。1996年录用的7级公务员若再工作10年、公务员年金加入满30年,退休后首月年金额为232万韩元,比现行243万韩元减少5%;2006年任用的7级公务员若20年后退休,所领金额将从每月203万韩元减至177万韩元,减少13%。

5级公务员的领取额减少幅度更大。明年成为5级公务员并缴纳30年公务员年金保险费的情况下,目前首月年金额为205万韩元,而按改革方案将削减28万韩元,降至177万韩元。1996年和2006年起担任5级公务员者若满30年后退休,年金领取额分别为280万韩元和213万韩元,分别减少7%和17%。

领取额减少,但公务员负担的保险费比现在增加。因为缴费率将从现行7%在5年内上调至9%。以金额计算,2016年起新任用的9级公务员,5年后保险费负担将从现行21万韩元增至27万韩元,负担比现在增加约28%。

同样,5年后适用9%缴费率时,明年任用的7级公务员原本每月负担26万韩元,改革方案通过后须缴34万韩元;5级公务员原缴32万韩元,将变为40万韩元。

曾参与实务机构的人事革新处次长黄瑞钟在评价公务员年金改革方案时表示:"职级越高,减额幅度越大","职级越低,减额越温和"。

阅读韩文原文