2015-05-03 | 박홍용

“虎头蛇尾”的绿色金融……技术金融会否重蹈覆辙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府曾雄心勃勃推进的“绿色金融”最终被证实沦为虎头蛇尾。绿色债券等各类绿色金融产品在2013年2月朴槿惠政府上台后或彻底消失、或急剧萎缩,未能克服与政权共命运的官办型金融的局限。市场上的担忧升温:若无视市场原理、执着于短期业绩,朴槿惠政府的技术金融也难以期待软着陆。

据相关部门3日消息,李明博政府推进的绿色金融产品在本届政府时期大多已名存实亡。为支持低碳、环保产业而发行的韩国进出口银行绿色债券,在2013年2月发行5亿美元后,已连续两年没有新增发行业绩。政策基金的业绩相较规模也极为惨淡。知识经济部设立的1万亿韩元规模绿色政策基金,投资业绩仅为326亿韩元。中小企业厅的绿色·新增长动力基金同样募集了8000亿韩元,但实际执行仅3000亿韩元。

绿色贷款产品也是如此。韩国产业银行的气候金融贷款在李明博政府末期的2012年增至1.08万亿韩元,去年骤减至8100亿韩元。政策金融公社的绿色直接贷款在2012年达到1.15万亿韩元的顶点后,去年缩减至3000亿韩元。

专家将原因归结为政策缺乏连贯性。外界评价,朴槿惠政府上台后实际上放任了绿色增长政策。反过来看,政府主导的技术金融在下届政府也可能面临与绿色金融类似的境遇。因为只顾眼前业绩的近视式推进,很可能变质为为政权堆砌政绩。韩亚金融经营研究所研究委员郑贵秀指出:“对技术金融进行量的竞争诱导,可能成为沦为一次性活动的绿色金融的翻版。”

阅读韩文原文