2015-05-03 | 임웅재

令公共年金夫妻参保者心痛的遗属年金歧视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金、公务员年金、军人年金、私学年金等四大公共年金的参保人或领取人死亡后,配偶、子女、父母等共同生计家属中的优先顺序者可每月领取遗属年金。遗属年金额为:国民年金参保人及2010年以后任用的公务员等的遗属,为参保人本人年金的60%;2009年之前任用的公务员等的遗属为70%。

但若夫妻双方均为公共年金参保人或领取人,配偶死亡后除本人年金外,只能额外领取遗属年金的一部分。这是因为社会保险原理不对两种年金全额重复支付,以便更多人能够均衡享受年金待遇。

然而,根据夫妻参加何种年金,“附加年金额”差距很大,公平性争议不断。夫妻同为国民年金组合、同为公务员·军人·私学年金组合,还是国民年金+公务员·军人·私学年金组合,可额外领取的年金分别为遗属年金额的20%(明年内拟上调至30%)、50%、100%。

来看实际案例。原领取每月60万韩元国民年金的国某(62岁,女)上月共领取年金74.4万韩元。她与每月领取120万韩元国民年金的丈夫死别后,获得遗属年金72万韩元(60%)的20%,即丈夫年金的12%、14.4万韩元的增加额。曾任私立学校教师、每月领取250万韩元私学年金的宣某(63岁,女)的年金自本月起增至共355万韩元。因每月领取300万韩元公务员年金的丈夫去世,她获得遗属年金210万韩元(70%)的50%,即丈夫年金的35%、105万韩元的追加额。领取国民年金的闵某(62岁,女)的年金本月增至共275万韩元,因为每月领取250万韩元公务员年金的丈夫去世,她可额外领取遗属年金175万韩元(70%)。

在现行制度下,国民年金组合、公务员·军人·私学年金组合、国民年金+公务员·军人·私学年金组合中丈夫或妻子死亡时,配偶可额外领取丈夫或妻子年金的12%(明年内18%)、35%、60%~70%。因此,即便去世配偶的年金同为每月140万韩元,增加的年金也分别为17万韩元、49万韩元、84万~98万韩元,各不相同。

对公共年金差别适用社会保险原理既不合理,也违背公平性。鉴于公共年金给付远高于缴费的属性,若全额重复支付遗属年金,年金财政也必将相应受损。

国民年金研究院年金制度研究室室长李龙河强调:“应尽快修改相关法令,朝着提高公平性和财政稳定性的方向推进。”

阅读韩文原文