2015-05-03 | 조양준

用户2亿的“LINE之忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国移动通讯软件的"全球代表选手"——NAVER集团旗下Line的用户数首次突破2亿人。但与Facebook等全球竞争对手相比,用户增幅并不高,NAVER集团的苦恼日益加深。目前Line在日本位居第一,在台湾、泰国、印度尼西亚等东南亚地区也表现不错,但在市场规模庞大的印度却被Facebook等甩在身后。

3日据德国全球市场调查机构Statista及通讯软件业界消息,在反映一个月内至少使用服务一次的人数的月活跃用户(MAU)方面,NAVER集团的通讯软件Line去年10月为1.7亿人,今年1月为1.81亿人,上月达到2.05亿人,首次突破2亿人。6个月内MAU增加3500万人,对韩国本土通讯软件而言也令人鼓舞。

但在增幅方面仍有遗憾之处。因为同期海外竞争服务的用户数增长更为迅猛。Facebook Messenger的MAU从去年10月的5亿人跃升至今年4月的6亿人,猛增1亿人;WhatsApp虽为收费模式,MAU也从去年10月的6亿人增至上月的8亿人,大幅增加2亿人。

与中游服务相比情况也是如此。在东南亚市场与Line等韩国通讯软件激烈竞争的Viver,MAU从去年1月的1亿人增至同年10月的2.09亿人,猛增1亿人以上,今年1月达到2.36亿人,超越了Line。

有分析认为,这种差距的原因可从人口众多的大型市场的成败中找到。实际上,在作为"通讯软件新兴市场"崛起、全球通讯软件服务激烈角逐的印度市场,Line的占有率仅为14%左右。WhatsApp(64%)与Facebook Messenger(53%)争夺第一、第二,美国Skype为46%,中国腾讯的微信为21%,Viver为21%。

用户数扩充目前主要集中在"韩流"受欢迎的地区,这也被列为原因之一。实际上,Line从去年第四季度至今,在印度尼西亚、泰国、中东等地MAU增加了约1500万人。因此有观点指出,需要在日本、台湾、东南亚等既有"根据地"之外的市场取得成果。NAVER集团首席财务官(CFO)黄仁准表示:"在原本MAU就较高的日本和台湾,(用户)也在持续流入","将加强对印度等新兴市场的开拓"。

阅读韩文原文