2015-05-03

不能让民众多缴……财政健全性又成负担……政府对韩国国民年金束手无策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界在改革公务员年金的同时,商定将韩国国民年金的收入替代率从现行的40%提高至50%,政府对此深感忧虑。

因为要提高收入替代率,就必须提高缴纳的保险费或以税金予以支援,而这两种方式都难免带来国民负担加重或财政健全性问题。

据政界和韩国保健福祉部3日透露,执政党与在野党商定,为强化公共年金,2028年以后将国民年金名义收入替代率从现行40%提高至50%。

收入替代率指国民年金参保者领取的年金额占其终生平均收入的比重。

若按协议方案执行,在平均收入相同的情况下,终生月均收入为300万韩元的劳动者在2028年以后的月年金支付额将从120万韩元升至150万韩元。

之所以达成这一协议,是因为有人指出国民年金远不足以应对养老。

国民年金研究院的《国民年金平均收入替代率走势资料(至2060年)》显示,全体国民年金受领者的实际收入替代率将从2014年的18.1%(平均参保期间10.1年)逐步上升至2032年的23.4%(平均参保期间17.3年),此后开始回落,2053年以后将停留在21.5%。

要求提高国民年金收入替代率、实现实质性养老保障的呼声高涨也源于此。

问题在于,若协议方案付诸实施,所需财源负担由谁承担。

首先,可以向直接受益者即国民多收取。

但在国民对国民年金信任度较低,且经历年末结算后对增税心存阴影的情况下,“为了养老多缴保险费”这样的说法能否被接受尚存疑问。

其次是用税金填补。

但这同样有损害财政健全性之忧,并非政府可以轻易打出的牌。

政府和青瓦台之所以立即强烈反对,正是出于这一原因。

保健福祉部长官文亨杓在该协议方案公开后立即赶赴国会强烈抗议,青瓦台也就执政党与在野党就提高国民年金收入替代率达成协议一事,批评称这是“明显的越权”。

有观点提出总统行使否决权的可能性,但要推翻执政党与在野党已达成协议的事项似非易事。

/数字媒体部

阅读韩文原文