2015-05-03

崔炅焕:“今年增长率有望达3.3%……是否追加刺激措施6月底决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕预测,今年国内生产总值(GDP)增长率有望维持在与去年相同的3.3%。

关于是否推出追加刺激经济措施,他表示将在观察经济走势后于6月底前后决定。此外,关于亚洲基础设施投资银行(AIIB)持股比例分配谈判,他表示进展正朝着对韩国有利的方向发展。

崔副总理2日(当地时间)为出席亚洲开发银行(ADB)年会及“东南亚国家联盟(ASEAN)+3(韩中日)”财长与央行行长会议而访问阿塞拜疆巴库期间召开记者恳谈会,就今年经济增长率预测等发表了看法。

关于今年增长率预期,崔副总理表示:“即使保守估计,也认为可以实现与去年持平的3.3%增长率”,“年初曾预计会好于(去年),但随着下行风险加大,判断将与去年相当。还需进一步观察。”

关于当前经济形势,他诊断称“复苏势头虽然微弱但在持续”,同时表示“经济形势具有流动性,很难说复苏势头已完全稳固”。

关于追加更正预算等追加刺激措施,他表示:“对于当前扩张性基调是应进一步强化,还是仅维持现状,我认为应再观察经济走势,在上半年末做出判断”,“将在下半年经济运行方向发布中提出方向性”。

但他也表示:“由于国家负债等多种原因,反对(追加财政政策)的声音也很多”,“尽管存在政治负担,今年预算已比去年增加了5.5%,因此很难再增加(预算)”,对追加更正预算流露出些许消极态度。

崔副总理接着表示,AIIB持股比例分配谈判“正朝着对我们最有利的方向发展”。

他强调:“有说法称因战略失误而失败,这纯属无稽之谈”,“我与中国财长多次会面,也与美国财长以及澳大利亚财长进行了多次幕后协调。是在‘就是这个时机’的时点上宣布的。”

对于有推测称韩国持股比例为3.5%的提问,他表示:“无法说出准确比例,但大体在那个附近”,“(持股比例的)排序很重要,排序存在可能变化的方面,我们正在努力朝最有利的方向推进。”

AIIB持股比例的最终确定预计将在本月内完成。

崔副总理将与韩国银行总裁李柱烈一同出席3日(当地时间)在阿塞拜疆巴库举行的韩中日财长与央行行长会议以及东盟+3财长与央行行长会议。

/数字媒体部

阅读韩文原文