2015-05-03

Samsung Electronics与现代汽车在华地位“动摇”……陷“三明治”困境销量倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国的Samsung Electronics(005930)与现代汽车集团在全球最大市场中国难以摆脱苦战。

在以新产品武装的苹果等先行企业与以价格竞争力见长的中国本土企业之间受挤压,在当地市场上的实力日渐削弱。

据香港市场调研机构Counterpoint Research 3日数据,今年第一季度Samsung Electronics在全球市场的智能手机销量为8330万部,较去年第一季度(8880万部)减少6.2%。

相反,其他主要企业呈现快速增长。

Samsung Electronics的最大竞争对手苹果今年第一季度销量达6120万部,较一年前(4370万部)猛增40%。

中国本土企业的跃进也十分突出。联想—摩托罗拉(2220万部)销量一年间增长14.1%,华为(1750万部)和小米(1530万部)也分别增长27.7%和39.1%。

Samsung Electronics今年第一季度在中国智能手机市场被挤出前三名,遭遇被归入“其他组”的屈辱。

据市场调研机构Strategy Analytics(SA)统计,今年第一季度中国智能手机市场份额中,小米以12.8%位居第一,其后是苹果(12.3%)和华为(10.2%)。

Samsung Electronics未能进入“前三”,是2011年以来首次。

现代起亚汽车在中国市场也陷入苦战。

根据现代汽车(005380)的合并审计报告,去年现代汽车中国合资公司北京现代(BHMC)的权益法损益为9631亿韩元,低于2013年(9665亿韩元)。北京现代权益法利润出现负增长,是2007年以来7年间首次。

今年也不轻松。

随着中国本土企业的挑战日益加剧,今年第一季度现代汽车在中国市场销量为26万6000辆,较去年同期(27万4000辆)减少3.1%。

/数字媒体部

阅读韩文原文