2015-05-03

“献给你的进行曲”争议能否终结……纪念日纪念曲法提案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在将《为了你的进行曲》指定为5·18民主化运动官方纪念曲的法律案已被提出。

新政治民主联合政策委议长姜其正(光州北区甲)1日表示,近日以该党38名议员的名义提出了《关于国家纪念日纪念曲指定等的法律案》。

该法律案规定,主管国家纪念日的中央行政机关首长可指定纪念曲。

姜议员解释称,指定纪念曲时应优先考虑纪念日设立背景,听取相关专家、机构、团体(含遗属)意见,并将纪念曲指定程序及纪念日活动中的演奏等事项交由总统令规定,以防止政府随意介入。

国家报勋处自2009年起,在政府主办的5·18纪念仪式上将《为了你的进行曲》从官方议程中剔除,或以合唱团表演取代齐唱,引发地区社会反对。

今年第67周年济州4·3牺牲者追悼仪式上,被视为象征性歌曲的《不眠的南岛》和《茶花之歌》未列入官方活动,引发争议。

特别是关于5·18纪念曲指定问题,2013年6月促请将《为了你的进行曲》指定为纪念曲的决议案已在国会全体会议通过,但报勋处仍以缺乏法律依据等理由持否定立场。

该法律案将于本月内移交至主管委员会安全行政委员会,预计下月接受审查。

/数字媒体部

阅读韩文原文