2015-05-01 | 윤종열

德国弗莱堡市长等代表团考察水原生态环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,德国弗赖堡市市长萨洛蒙等代表团访问水原市政府并合影留念。/照片提供=水原市政府 水原市市长廉泰英:“携手将环保城市开发推向全球”

全球环保代表城市德国弗赖堡市市长迪特·萨洛蒙率代表团1日访问水原,在水原市政府受到廉泰英市长迎接,开始为期四天三夜的访问行程。

代表团将于2日参观水原华城和行宫,随后考察行宫洞生态交通示范区,并游览水原川、参观勿谷传统市场。下午将在光教湖水公园广场剧场观看水原戏剧节上德国剧团的演出并慰问演出团。

3日将参观代表世界厕所文化的解忧斋以及最近开馆的传统饮食生活体验馆,体验韩餐与茶道,之后在被称为IT技术集合体的kt wiz公园观看职业棒球,全面体验水原的生态环境、传统文化与尖端技术。

廉市长表示:“追求可持续城市发展的水原市与环保生态城市弗赖堡有很多相似之处”,“让我们携手推动应对气候变化的温室气体减排和可持续城市发展走向世界”。

代表绿色城市、环保城市的水原市市长廉泰英与弗赖堡市市长萨洛蒙于2012年在巴西宜可城世界大会及次年德国汉诺威市民会议上会面,商定相互交流后,双方交流日趋活跃。

弗赖堡市当年派出以副市长为团长的代表团参加行宫洞生态交通节,去年4月萨洛蒙市长访问水原市,就交通、环境、城市再生等领域的相互交流进行了讨论。

萨洛蒙市长上月10日为出席宜可城世界城市气候环境大会访韩,第二次访问水原市,在市政府以“Green City弗赖堡的气候与能源政策”为主题进行演讲,此次时隔20余天第三次到访。

阅读韩文原文