2015-05-01 | 임진혁

青少年幸福的条件是父母的爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,青少年幸福的条件既不是金钱也不是成绩,而是父母的爱。

延世大学社会发展研究所廉裕植教授团队1日发布的《2015儿童青少年幸福指数国际比较研究》显示,与家庭生活水平或学业成绩相比,与父母关系的好坏对儿童和青少年的幸福度影响更大。

研究团队以回答“非常”或“大体上”幸福的程度来测算“幸福度”。即便家庭状况为“中”,与父母关系不好的情况(0.78分)与关系良好的情况(0.91分)之间差距明显。即便家庭状况为“下”,与父母关系良好者的幸福度为0.82分,高于家庭状况为“上”但与父母关系不好者的0.80分。同样,与成绩好相比,与父母关系好时幸福度更高。成绩好但与父母关系不好时幸福度为0.81分,而成绩不好但与父母关系好的受访者幸福度为0.91分,高出0.1分。

研究团队通过考察对自身健康状况的判断、对学校生活的满意程度、对生活的满意程度以及归属感与孤独感的程度,调查了“主观幸福度”,韩国今年首次摆脱自2006年首次调查以来的最末位。韩国儿童及青少年的主观幸福度在有相关数据的经济合作与发展组织(OECD)23个成员国中排第19位,位于第16至18位的法国、英国、比利时与第20至22位的加拿大、匈牙利、波兰之间。主观幸福度最高的国家是西班牙,荷兰、瑞士分列第2、第3位。得分最低的国家是美国。

本次研究以全国小学四年级至高中三年级约7500余名学生为对象进行问卷调查。

阅读韩文原文