2015-05-01 | 권대경

连被看好的美国也“负增长”…上月出口暴跌8.1%,25个月来最大跌幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月出口额为462.18亿美元,较去年同月减少8.1%。

受低油价影响,汽车、船舶、无线通信设备等主力出口品出口减少,降幅为2013年2月(-8.5%)以来长达25个月中的最大值。尤其是此前持续保持上升势头的对美出口上月转为负增长,对华出口降幅也有所扩大,令人担忧加剧。

韩国产业通商资源部1日发布了上述内容的《4月进出口动向》,并预计5月受工作日数(-1)及主要品目单价下滑等影响,出口减少趋势仍将延续。

据该动向,进口额初步统计为377.30亿美元,同比减少17.8%。由此,出口与进口自1月起连续4个月同步下滑,贸易顺差为84.88亿美元,自2012年2月以来连续39个月保持顺差。此外,自2月起连续3个月刷新月度最大贸易顺差纪录。

总体来看,对美国和中国的出口大幅后退,带动了出口减少。对美出口今年1月增长14.5%,3月升至17.0%,上月转为-2.7%。对华出口也由3月的-2.4%扩大至上月的-5.2%。

分品目看,计算机和半导体表现良好,但受单价下滑直接冲击的钢铁、海外生产比重上升的无线通信设备,以及受去年同期基数效应和等待新车而延迟购买影响的汽车部门则表现不佳。

进口方面,资本品和消费品保持良好增势,但分品目看,煤炭(-10.8%)、钢铁(-23.2)、天然气(-38%)、原油(-42.5%)、石油制品(-48.9%)均未能摆脱低迷。

问题在于出口与进口同时萎缩,呈现典型的萧条型顺差格局。对此,产业部认为5月出口减少趋势仍将延续,但6月将因工作日数(+2)增加、汽车出口增长、石油制品及石化定期检修期结束等转为增长。产业部有关人士解释称:“已制定并正在推进的以营销支持为中心的出口振兴对策若能顺利推进并见效,情况将会好转”,“今后将检视市场状况,并根据汇率条件等细致检查出口品竞争力”。

阅读韩文原文