芳纶生产工序场景。/Seoul Economic Daily资料图 Kolon Industries与美国杜邦公司围绕高端纤维材料“芳纶”展开长达6年的诉讼战终于结束。
由此,可隆集团得以继续生产芳纶并在全球市场销售。
Kolon Industries股份公司1日表示,已就高端纤维材料芳纶(Aramid)与美国杜邦达成协议,终结全部民事和刑事诉讼。
芳纶强度高、耐热性强,是用于防弹、防寒、隔热服及航空航天领域的高端纤维材料,制造技术由可隆集团、杜邦及日本纤维企业帝人等掌握。此次协议包括在美国弗吉尼亚州东区法院进行的商业秘密相关民事诉讼,以及美国检方和韩国法务部刑事科提起的刑事诉讼。
由此,可隆集团结束了自2009年起就其芳纶材料产品Heracron的开发与杜邦持续6年的法律纠纷,得以生产芳纶纤维并在全球市场销售。
根据此次协议,可隆集团将向杜邦支付2.75亿美元(约2860亿韩元)和解金。
此外,仅就美国检方提起的一项共谋侵犯商业秘密指控缴纳8500万美元(约910亿韩元)罚金,检方撤回盗窃及妨碍司法等指控,通过认罪协议(Plea Agreement)终结刑事诉讼。
Kolon Industries股份公司社长朴东文表示:“很高兴解决了与Heracron(芳纶纤维品牌)相关的民事、刑事纠纷”,“通过今天的协议,双方诉讼得以圆满并令彼此满意地结束。”
朴社长表示:“可隆集团现在可以自由地全力推动芳纶业务的成长和市场扩大。”
该诉讼始于2009年,杜邦起诉称可隆集团方面窃取用于防弹、防寒服等的高强度纤维芳纶制造技术,侵犯其商业秘密。
杜邦方面主张,被其解雇的员工作为可隆集团方面的顾问活动期间,非法获取了该公司芳纶纤维凯夫拉的商业秘密。
随后,美国联邦法院大陪审团于2012年以可隆集团侵犯杜邦芳纶相关商业秘密为由提起公诉,审理正式开始。
/数字媒体部






