2015-04-30

[发言台] 衍生品市场吹来暖风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来证券市场热度非常高。有价证券市场指数已突破2100点,KOSDAQ市场也在700点上下徘徊。过去几年,我们怀着沉重的心情目睹金融投资业的低迷,因此近期的消息无疑令人欣喜。但同时也有些苦涩。因为曾经位居世界前列的衍生品市场迟迟未能摆脱萧条。

衍生品市场过去数年饱受内忧外患。当然,并非一直无所作为。以政府主管部门为中心,推出了中风险、中收益的新产品,并引入新的做市商制度等,为提高衍生品市场的活力做出了努力。

但在全球金融危机和“德意志期权事件”之后,对衍生品市场的负面认识加深,市场环境转向以监管为主,交易需求因此流失。在此背景下,金融主管部门4月23日发布的以引入KOSPI200迷你产品等为主要内容的资本市场改革方案是令人欣喜的消息。仅靠引入缝隙型新产品和对现有产品进行改造来激活市场,已不足以阻止衍生品市场的萎缩,因此伴随放松监管的政府积极政策支持,预计将为日渐冷却的衍生品市场注入暖意。

尤其是主管部门对金融投资业界持续呼吁的迷你衍生品作出回应,向市场传递的信息意义重大。在此前市场健全化措施的推动下,个人投资者保护问题已在相当程度上得到解决,可以看出政府为增强国内资本市场竞争力作出了前瞻性决定。金融投资业界不应错失此次机会,应全力营造健全的投资环境、恢复投资者信任,使衍生品市场能够发挥其风险管理的本职功能。我认为衍生品市场的危机正是再次腾飞的绝佳机会。希望以衍生品市场放松监管为契机,金融投资业界与交易所齐心协力,使之成为衍生品市场再上一个台阶的转折点。

阅读韩文原文