2015-04-30 | 김현진

两周内兼任两个顾问职务的伯南克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)前主席本·伯南克加入全球最大债券基金管理公司品浩(PIMCO)担任高级顾问,由此拥有第二个顾问头衔。

据彭博社等外媒29日(当地时间)报道,品浩当日任命自2006年起担任美联储主席8年的伯南克为高级顾问,并表示“他在经济领域积累的卓越专业能力将有助于公司的投资决策过程”。伯南克将就投资决策提供建议,并定期接待客户。伯南克3月曾在品浩主办的客户会议上发表演讲,并在每季度举行的经济论坛上两度就投资策略提供建议,与品浩渊源颇深。

由此,伯南克在本月中旬加入美国对冲基金Citadel担任货币政策、金融市场和全球经济顾问仅两周后,又在品浩获得第二个顾问职位。随着伯南克第二次进入民营企业任职,对美国经济高官退任后转任华尔街高职的“旋转门人事”的批评声预计也将升高。担任美联储主席18年、于2006年卸任的前主席艾伦·格林斯潘就曾在品浩、德意志银行和保尔森公司担任咨询、顾问等职,获得天文数字般的报酬。《华盛顿邮报》指出:“在公职中积累经历的人无一例外地把这些经历卖给华尔街,令人失望。”

另一方面,管理1.6万亿美元资产的品浩,因作为公司招牌的联席首席投资官(CIO)、“债券之王”比尔·格罗斯和穆罕默德·埃尔-埃利安去年双双离职而遭遇资金流出的冲击。品浩近期引进摩根士丹利前首席经济学家华金·费尔斯、曾担任美国总统比尔·克林顿和巴拉克·奥巴马经济顾问的吉恩·斯珀林、诺贝尔经济学奖得主迈克尔·斯彭斯等,加快补强明星级人才。

阅读韩文原文