2015-04-30 | 이태규

住房抵押贷款半数用于生活与经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近期家庭负债急剧膨胀的背景下,住房抵押贷款中有一半并非用于购房,而是用于生计和经营。

30日韩国银行提交国会的《货币信用政策报告书》显示,去年下半年国内9家主要银行的住房抵押贷款(按新增发放额计)中,非购房目的的比重为48.7%,较去年上半年的42.8%上升了5.9个百分点。韩国银行分析认为,其中相当一部分被用于生计及经营用途。这是由于去年下半年政府放宽房地产贷款监管以及基准利率下调。在能以低利率借到充裕资金后,借钱用作生活费或创业的人增多。

家庭贷款总体规模也在扩大。去年上半年仅增加17.9万亿韩元,下半年却增加了逾两倍的48.5万亿韩元,比2008年至2013年下半年平均增加额(32.7万亿韩元)高出48%。

韩国银行正提高对家庭负债的警惕。当天通过报告书表示:“将密切监测家庭负债走势,并支持改善质性结构的努力”,“如果有可能损害金融稳定,将与政府及监管部门协商,寻求妥善管理的方案”。韩国银行总裁李柱烈21日在国会企划财政委员会业务报告中也曾表示“需要一定程度地抑制家庭负债总量”,表明了比以往更为强硬的立场。

另外,韩国银行当天分析称,国际油价暴跌使消费者物价上涨率下降了1.1至1.3个百分点。也就是说,3月消费者物价上涨率仅为0.4%,若没有油价暴跌,将达到1%中后段水平。同时再次确认了预期通胀率与核心通胀率维持在2%初中段、并非通货紧缩的立场。

阅读韩文原文