2015-04-30 | 김광수

“托儿所强制安装监控”法案获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在将于5月6日结束的4月临时国会之前,朝野为多通过一项法案,于30日加快了速度。当天举行的全体会议上,提交的50余件法案获成批通过。

在2月临时国会被否决的《婴幼儿保育法》修正案,在再次尝试后于当天通过全体会议。该法规定为防止儿童虐待,所有幼儿园必须安装闭路电视。目前已安装可实时传输的网络摄像头的幼儿园无需另行安装闭路电视。今后希望安装网络摄像头的幼儿园须获得全体家长同意。

安装属义务事项的闭路电视时由国家提供费用支持,但考虑到网络摄像头属选择事项,不在国家支持范围内。

为尽量减少侵犯人权因素,规定由国家和地方自治团体定期管理、监督,视频须保存60日以上。还包括为改善保育教师待遇而扩充保育教师及代课教师的内容。

根据当天通过的《地方税基本法》修正案,今后拖欠财产税、居民税、汽车税、取得税等地方税1000万韩元以上者,名单将被公开。此前地方税巨额、惯常拖欠者欠税额在3000万韩元以上时才公开名单,标准有所强化。公开拖欠者住址或营业场所时,也须标明道路名及建筑编号。

全体会议还通过了对非法处置或转让产业用地加重处罚的《产业技术园区支援特例法》修正案。非法处置或转让产业用地的处罚,由现行有期徒刑3年、罚金3000万韩元加重为有期徒刑5年、罚金5000万韩元。

随着《国家公务员法》《地方公务员法》修正案通过,男性公务员也可与女性公务员一样使用最长3年的育儿休假。目前男性只能使用1年育儿休假。

劳动条件恶劣的电影相关行业劳动者的工作条件预计也将得到改善。随着《电影及录像制品振兴法》修正案通过,电影业者与电影从业者签约时若使用载有标准报酬等指引的标准合同书,政府将在财政支持上予以优待。修正案还包括对专用放映厅或小型放映厅的门票免征附加金的内容。

全体会议还处理了因板桥科技谷通风口坍塌惨事而推动的《演出法》部分修正法律案,今后所有演出场所须每3年接受定期安全检查,安全管理义务得到强化。修正案包括演出设施运营者须履行演出场所登记及安全检查、制定灾害应对计划和制裁措施的义务,演出场所运营者每年须制定防火等灾害应对计划并向管辖地方自治团体更新、报告。

国会当天还以在席209人全体一致通过了悼念尼泊尔地震遇难者及呼吁支援重建的决议案。为帮助遭受大地震的尼泊尔国民,计划从国会议员5月份津贴中筹集相当于3%的金额,并由事务处协力,共募集10万美元。

阅读韩文原文