2015-04-30 | 김경미

“观众只看好电影……单靠营销无法保证票房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“优秀的内容与商业上成功的内容并不总是一致。但观众日益变得精明,不是好电影就不会选择。这意味着,靠营销等因素就能保证票房的时代已经过去了。”

30日,为出席在首尔江南区COEX举行的“文化技术(CT)论坛2015”而访韩的琳达·奥布斯特(照片)在以“热卖内容的法则”为主题发表主旨演讲前会见了记者。她是好莱坞重量级制片人,作品包括去年在韩国吸引超过1000万观众的科幻电影《星际穿越》,以及《西雅图夜未眠》《超时空接触》《我该如何在十天内甩掉男友》等。

那么好电影是怎样诞生的?她将好内容形成的核心要素归结为:△新鲜的题材 △编排精良的剧本 △出色的执导(导演)。“最重要的是让电影的原作或题材保持新颖和新鲜。其次是写出能把题材讲好的优秀剧本。我在邀请优秀编剧方面相当用心,为了让剧本呈现出我想要的风格,连细小的部分都会亲自参与。最后就是要请到能有效呈现这个故事的导演。”

关于导演与制片人的关系,她直言“导演扮演的是老板(boss)的角色”。她幽默地说:“雇用自己老板的行业,恐怕只有电影业。”她接着解释:“剧本出来后再定导演,定下之后制片人的角色不过相当于导演的服务员”,“如果决策结构反过来,就会成为大问题。”

以电影《星际穿越》的制作为例,情况是这样的。她说:“把经过科学验证的未知之物在电影中首次呈现出来,是影片制作的核心目标之一”,“就是要以最接近现实的方式展示黑洞是什么样子,把宇宙与时间相连的想法影像化。”随后她讲述了将故事与科学事实融合的过程。“克里斯托弗·诺兰导演担心‘如果科学妨碍了我们的创造力怎么办’,基普·索恩教授也担心‘如果创意团队要求太多怎么办’,但通过确立几条简单的原则,我们得以很好地进行调和。这个原则就是‘只要不违背物理学定律,编剧可以做任何事’。在这一原则基础上进行多番交流,我们把题材的新鲜感与故事、人物很好地连接了起来。”

最后,记者问到近来将用户偏好反映到内容制作中的倾向日益加深的现象。她解释说:“我认为,排除制片人的直觉而要求内容制作有一个恰好套用的公式,反而会把事情搞坏”,“我们同样有关于高人气明星或导演的数据,但只是作为众多意见之一加以参考。”

阅读韩文原文